Traduction de «benthic fauna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benthic fauna [ bottom living fauna | bottom fauna | deep water fauna | demersal fauna ]
faune benthique [ faune de fond ]

benthic fauna
faune peuplant les profondeurs du lac Érié

benthic fauna
faune benthique | faune benthonique

abyssal-benthic fauna
faune des couches abyssales

depletion of benthic fauna
appauvrissement de la faune benthique

benthos | benthic flora and fauna
benthos

Benthic invertebrate fauna of Lake Erie, 1979: distribution, abundance and biomass
Benthic invertebrate fauna of Lake Erie, 1979: distribution, abundance and biomass

benthic invertebrate fauna
faune benthique invertébrée

carry out research on fauna | perform research on fauna | conduct research on fauna | run research on fauna
mener des recherches sur la faune

benthic deposition
sédimentation benthique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further concerns have been expressed that bottom trawling heavily impact the deep-water benthic fauna, particularly the reef-forming corals .
D’autres voix se sont élevées pour dénoncer le fait que la pêche au chalut de fond a de graves incidences sur la faune benthique des grands fonds, en particulier les coraux formateurs de récifs .

3. Living organisms shall be monitored at least once per year by determining the concentration of the following substances in species representative of the site: Ti, Cr, Fe, Ni, Zn, Pb, and by determining the diversity and relative abundance of the benthic fauna, and the presence of morbid and anatomical lesions in fish.
3. Les organismes vivants sont contrôlés au moins une fois par an, par détermination de la concentration des substances suivantes dans les espèces représentatives du site: Ti, Cr, Fe, Ni, Zn et Pb, et par détermination de la diversité et de l'abondance relative de la faune benthique, ainsi que de la présence de lésions anatomopathologiques chez les poissons.

Composition and abundance of benthic invertebrate fauna
Composition et abondance de la faune benthique invertébrée

Some types of substrate or of benthic organisms, both flora and fauna, provide important sites for development of eggs, larvae and juveniles of organisms of various types.
Certains types de fonds marins ou de flore et de faune benthiques fournissent des sites importants pour le développement des ufs, des larves ou des formes juvéniles d'une variété d'organismes vivants.

We assess predators and pests, supporting infrastructure, local fisheries data, sensitive habitat and areas of ecological significance, along with the benthic flora and fauna.
Nous évaluons les prédateurs et les parasites, l'infrastructure à l'appui, les données sur les pêches locales, les habitats fragiles et les zones revêtant une importance écologique ainsi que la flore et la faune benthiques.

The European Community runs various activities in the different sectors concerned as part of its numerous research cooperation programmes: Brite/Euram (industrial and material technologies); Mast (marine sciences and technology); and research programmes in the fields of the environment, fisheries and energy, etc. 1 The press file for the conference can be had from office BREY 6/41. - 2 - The conference will provide an opportunity for taking stock of the state of progress and initial results of a number of projects currently under way: projects to develop composite materials for offshore platforms and to apply computer assisted design methods to shipbuilding (Brite/Euram programme); projects to study the natural variability of and changes in benthic ecosystems (fauna and flora connected with the seabed) (Mast programme); "Eros 2000" project to study pollution at river mouths; study of eutrophication (pollution due to algae) of coastal waters (Environment programme); development of systems to optimize shipping routes (pilot projects in the field of energy); activities of the Joint Research Centre on the study of the sea by remote sensing, etc.
Dans les différents domaines concernés, la Communauté européenne mène de nombreuses activités, dans le cadre de ses différents programmes coopératifs de recherche : programmes BRITE/EURAM (technologies industrielles et des matériaux); MAST (Sciences et Technologie Marine); programmes de recherche dans le domaine de l'environnement, de la pêche, de l'énergie, etc (1) Le dossier de presse pour la Conférence est disponible au bureau BREY 6/41 - 2 - La conférence sera notament l'occasion de faire le point sur l'état d'avancement et les premiers résultats d'un certain nombre de projets actuellement en cours : projets de développement de matériaux composites pour les plates-formes off-shore et d'application des méthodes de conception assistée par ordinateur en construction navale (programme BRITE/EURAM); projet d'étude de la variabilité naturelle et des changements des écosystèmes benthiques (faune et flore liées aux sols marins) (programme MAST); projet "EROS 2000" d'étude de la pollution à l'embouchure des fleuves; étude de l'eutrophisation (pollution par les algues) des eaux côtières (programme Environnement); développement de systèmes d'optimisation des itinéraires de navigation (actions pilotes dans le domaine de l'énergie); activités du Centre Commun de Recherche dans le domaine de l'étude des mers par télédétection, etc.