Traduction de «Bergère hat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bergère hat [ bergere | bergère | shepherdess/milkmaid hat ]
bergère [ chapeau Bergère ]

Berger symptom | Berger's sign
signe de Berger

Berger lens | Berger's loupe
loupe de Berger

Berger method
méthode de cerclage de Berger | méthode de suture de Berger

bergère [ bergere ]
bergère

hat section | hat channel | hat-shaped section | hat-shaped channel
profilé en oméga | profilé oméga

high-hat cymbals | hi-hat cymbals | high-hat | hi-hat | sock cymbal | Charleston cymbal
cymbale charleston | high-hat | hi-hat | cymbale high-hat

Berger's paresthesia [ Berger's paraesthesia ]
paresthésie de Berger [ paresthésie juvénile idiopathique des membres inférieurs ]

bucket hat | fisherman hat | fisherman's hat
chapeau de pêche | chapeau de pêcheur

Assistive hat/cap
chapeau/casquette d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2004 plan prepared for So.Ge.A.AL by consultancy Roland Berger (‘the Roland Berger Plan’) provided for a detailed forecast for the period 2004-2008.
Le plan 2004 préparé pour So.Ge.A.AL par la société de conseil Roland Berger (ci-après le «plan Roland Berger») présentait des prévisions détaillées pour la période 2004-2008.

In that sense the business plan prepared by Roland Berger (see recitals 64-70) was considered insufficiently reliable.
En ce sens, le plan d'affaires préparé par Roland Berger (voir considérants 64 à 70) a été considéré comme n'étant pas suffisamment fiable.

The projections developed in the Roland Berger Plan depicted future operating revenues and expenses of the airport manager based on two scenarios: development of the airport under a ‘temporary’ concession scenario versus a ‘comprehensive’ concession scenario.
Les projections élaborées dans le plan Roland Berger indiquaient de futures recettes et dépenses d'exploitation du gestionnaire de l'aéroport basées sur deux scénarios: le développement de l'aéroport dans le cadre d'un scénario de concession «temporaire» par opposition à un scénario de concession «globale».

(For more information: IP/14/813 - S. Berger - Tel. +32 229 92792 - Mobile +32 460 792 792)
(Pour de plus amples informations: IP/14/813 - S. Berger - Tél. +32 229 92792 - Mobile +32 460 79 27 92)

(for more information: IP/14/447 - S. Berger - Tel. +32 229 27 92 - Mobile +32 460 792 792)
(Pour plus d'informations: IP/14/447 - S. Berger - Tél. fixe +32 2292792 - Tél. mobile +32 460792792)

(for more information: IP/14/155 - S. Berger - Tel. +32 229 2792 - Mobile +32 460 792 792)
(Pour plus d'informations: IP/14/155 – S. Berger - Tél. +32 229 2792 - Mobile +32 460 792 792)

Schlumpf M, Berger L, Cotton B, Conscience-Egli M, Durrer S, Fleischmann I, Haller V, Maerkel K, Lichtensteiger W (2001). Estrogen active UV screens. SÖFW-J. 127:10-15.
Schlumpf, M., Berger, L., Cotton, B., Conscience-Egli, M., Durrer, S., Fleischmann, I. , Haller, V. , Maerkel, K., et Lichtensteiger, W (2001), Estrogen active UV screens, SÖFW-J, 127:10-15.

Contract signed with Louis Berger Group to repair four thermal units for EDH, which will add an additional 30 megawatts of electricity for distribution.
Un contrat signé avec le Groupe Louis Berger pour la réhabilitation de 4 unités thermiques à l’EDH fournira 30 mégawatts d’électricité additionnels pour la distribution.

[xxxvii] Berger, H (1999). Health Promotion - A Change in the Paradigms of Psychiatry. In: Berger, H., K. Krajic, R. Paul (Hrsg.): Health Promoting Hospitals in Practice: Developing Projects and Networks. Conrad, Gamburg
[xxxvii] Berger, H (1999) : Health Promotion - A Change in the Paradigms of Psychiatry , in Berger, H. ; Krajic K. ; Paul R (Hrsg.) : Health Promoting Hospitals in Practice: Developing Projects and Networks – Conrad, Gamburg

Bilfinger is a subsidiary of German building group Bilfinger+Berger.
Bilfinger est une filiale du groupe de construction allemand Bilfinger+Berger.