Vertaling van "Best technical practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

best technical practices | BTPs
pratiques techniques optimales

best environmental practice | best environmental practices | BEP [Abbr.] | BEPs [Abbr.]
meilleures pratiques environnementales | MPE [Abbr.]

best IM practice [ best information management practice ]
pratique exemplaire de gestion de l'information

best current practice interconnection charge
redevance d'interconnexion de meilleure pratique actuelle

best environmental practice | BEP [Abbr.]
meilleure pratique environnementale | meilleure technique en matière d'environnement | BEP [Abbr.] | MEP [Abbr.]

Best Management Practices Manuals
Manuels de pratiques de gestion optimales

Best Management Practices
Pratiques de gestion optimales

disaster recovery best practice | system backup best practice
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

best practice | best practices
meilleures pratiques

best practices
pratiques d'excellence | pratiques exemplaires | meilleures pratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(25) In order to make use of the best available practices and scientific evidence, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of reviewing certain technical aspects of monitoring and reporting of CO2 emissions from ships and of further specifying rules for the verification of emission reports and the accreditation of verifiers.
(25) Afin de garantir l’utilisation des meilleures pratiques et des meilleures données scientifiques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité en vue du réexamen de certains aspects techniques de la surveillance et de la déclaration des émissions de CO2 des navires et pour préciser les règles en matière de vérification des déclarations d’émission et d’accréditation des vérificateurs.

4. Without prejudice to paragraph 1, in order to avoid modifications or adjustments with adverse effects on the functional safety or on the environmental performance of the vehicle, the manufacturer shall endeavour, through the use of best engineering practice, to prevent such modifications or adjustments from being technically possible, unless such modifications or adjustments are explicitly declared and contained in the information folder and thus covered by the type-approval.
4. Sans préjudice du paragraphe 1, en vue d'empêcher toutes modifications ou tous réglages ayant des répercussions négatives sur la sécurité fonctionnelle ou la performance environnementale du véhicule, le constructeur fait tout son possible, en recourant aux règles de l'art, pour empêcher de telles modifications ou de tels réglages d'être techniquement possibles, sauf si ces modifications ou réglages sont explicitement déclarés dans le dossier constructeur et donc couverts par la réception par type.

Member States shall require the operator to substitute all missing data with conservative estimates, in particular, based on best industry practice, recent scientific and technical knowledge before or, at the latest, during verification by the verifier.
Les États membres exigent de l’exploitant que, avant la vérification par le vérificateur ou au plus tard au moment de cette vérification, il remplace toutes les données manquantes par des estimations prudentes fondées notamment sur les meilleures pratiques de l’industrie et sur les connaissances scientifiques et techniques récentes.

The expert group was established in January 2014 under Austrian leadership with the aim of promoting the practical use of cross-border videoconferencing and sharing best practices and expertise on organisational, technical and legal aspects.
Le groupe d’experts a été constitué en janvier 2014 sous direction autrichienne avec pour objectif de promouvoir le recours concret à la visioconférence transfrontière et de mettre en commun les bonnes pratiques et le savoir-faire en ce qui concerne les aspects organisationnels, techniques et juridiques.

- Interoperability and common standards: The architecture also calls for the best technical solution for service synchronisation, data quality and standard methodologies for vocabulary and data exchange building-up on best practices.
2) Interopérabilité et normes communes: Cette structure exige également les meilleures solutions techniques en matière de synchronisation des services, une bonne qualité des données et des méthodes communes pour l'échange de terminologie et de données qui reposent sur les meilleures pratiques.

13". best environmental management practice" means the most effective environmental management system that can be implemented by organisations in a relevant sector and that can result in best environmental performance under given economic and technical conditions;
13) «meilleures pratiques de management environnemental»: le système de management environnemental le plus efficace qui puisse être mis en œuvre par les organisations d'un secteur et qui permette d'obtenir les meilleures performances environnementales dans des conditions économiques et techniques données;

In the framework of the Stockholm Convention the Commission has been actively involved in expert groups that are drafting guidance on BAT (best available techniques) and BEP (best environmental practice) for the unintentional production of dioxins, furans and PCBs, and producing technical guidelines for environmentally sound management of waste containing these substances.
Dans le cadre de la convention de Stockholm, la Commission a activement participé aux travaux des groupes d'experts qui rédigent des orientations sur les MTD (meilleures techniques disponibles) et les MPE (meilleures pratiques environnementales) en ce qui concerne la production non intentionnelle de dioxines, de furannes et de PCB, et qui établissent des lignes directrices techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant ces substances.