Vertaling van "Beverage industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcohol beverage industry [ ABI | alcohol industry | alcoholic beverage industry | alcoholic beverages industry ]
industrie des boissons alcoolisées

beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]
industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]

beverage industry
industrie des boissons

Distilled Spirits Council of the United States [ DISCUS | Tax Council-Alcoholic Beverage Industries | Distilled Spirits Institute | Licensed Beverage Industries | Bourbon Institute ]
Distilled Spirits Council of the United States [ DISCUS | Tax Council-Alcoholic Beverage Industries | Distilled Spirits Institute | Licensed Beverage Industries | Bourbon Institute ]

analyse the trends in the food and beverage industries | test trends in the food and beverage industries | analyse trends in the food and beverage industries | search trends in the food and beverage industries
analyser des tendances dans l’industrie alimentaire et des boissons

food and beverage industries | the food and beverage industry | food and beverage business | food and beverage industry
industrie des aliments et des boissons | industrie agroalimentaire | industrie alimentaire et des boissons

Alcoholic Beverage Industries
Industries des boissons alcoolisées

alcoholic beverage [ fermented beverage | spirituous beverage ]
boisson alcoolisée [ boisson fermentée | boisson spiritueuse | spiritueux ]

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

beverage
boisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the conclusions of the report, the Commission has decided to invite the alcoholic beverages' industry to develop, within a year, a self-regulatory proposal aiming to provide information on ingredients and nutrition of all alcoholic beverages.
Au vu des conclusions de son rapport, la Commission a décidé d'inviter le secteur des boissons alcoolisées à élaborer dans un délai d'un an une proposition d'autoréglementation pour généraliser la mention des ingrédients et des informations nutritionnelles sur toutes les boissons alcoolisées.

Following today's report, the industry should propose within a year, a harmonised approach aiming to provide consumers with information about the ingredients present in alcoholic beverages and the nutritional value of alcoholic beverages.
Pour donner suite au rapport présenté aujourd'hui, le secteur devrait proposer dans un délai d'un an une démarche harmonisée visant à donner aux consommateurs des informations sur les ingrédients présents dans les boissons alcoolisées et sur la valeur nutritive de celles-ci.

Labelling of alcoholic beverages: Commission report invites the industry to submit a self-regulatory proposal // Brussels, 13 March 2017
Étiquetage des boissons alcoolisées: un rapport de la Commission invite le secteur à présenter une proposition d'autoréglementation // Bruxelles, le 13 mars 2017

I'll provide an overview of the Canadian beverage manufacturing industry. Then I'll talk a little about what Agriculture and Agri-Food Canada does in conjunction with the development and the competitiveness of the beverage industry.
D'abord, je proposerai un survol de l'industrie canadienne des boissons, après quoi je dirai un mot de ce qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada fait pour assurer le développement et la compétitivité de ce secteur.

We recommend that as an initial step the federal government and NGOs work with the food and beverage industry to strengthen the industry's current voluntary initiative that aims to limit the marketing of unhealthy foods and beverages to children.
Nous recommandons comme première mesure au gouvernement fédéral et aux ONG de travailler avec l'industrie des aliments et des boissons au renforcement de l'initiative actuelle de réduction volontaire de la publicité visant les enfants et portant sur des aliments et des boissons malsains.

As well, we call on the food and beverage industry, in collaboration with civil society and government, to augment the marketing of healthy foods and beverages to children.
Nous demandons également à l'industrie des aliments et des boissons d'augmenter, en collaboration avec la société civile et le gouvernement, la publicité concernant des aliments et des boissons sains qui s'adressent aux enfants.

This is due to the fact that industry in the candidate countries is less specialised and more centred on low-technology sectors, such as food and beverages, textiles, basic metal industries and wood products.
Ceci est dû aussi bien à la spécialisation inférieure de l'industrie des pays candidats qu'à leur concentration sur des secteurs de faible intensité technologique, comme les industries alimentaire, textile, métallurgique et de transformation du bois.

Sectors include the agro-food and beverages industries, fabrics, apparel and tannery, furniture, timber, cork, paper and printing industries, chemical and plastic industries, non metallic materials, glass and ceramics, constructions, metallurgical industries, machinery and equipment, electrical and electronic industry, trading and services.
Les secteurs représentés sont notamment ceux de l'agro-alimentaire et des boissons, du textile, du vêtement et de la tannerie, du meuble, du bois, du liège, du papier et de l'imprimerie, de la chimie et des plastiques, des matériaux non métalliques, du verre et de la céramique, de la construction, de la métallurgie, de la construction mécanique et de l'équipement, de l'électricité et de l'électronique, du commerce et des services.

The derogation introduced by the Decision is considered to be vital for the survival of the local industry producing and marketing the beverages produced in Madeira and the Azores.
La dérogation introduite par la décision est jugée comme étant indispensable à la survie des secteurs locaux d'activités liés à la production et à la commercialisation des boissons produites à Madère et aux Açores.

We have specific workshops for the rubber industry, for example, that differ from those for the food and beverage industry.
Nous avons créé, par exemple, des ateliers spécialisés pour le secteur du caoutchouc qui sont très différents de ceux que nous destinons à l'industrie des aliments et des boissons.