Traduction de «winegrowing industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]
industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]

grape and wine producer [ winegrower ]
vitiviniculteur [ vitivinicultrice ]

winegrowers cooperative
coopérative viticole

winegrowing region
région viticole

winegrowing country
pays producteur de vin

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

vineyard [ vine | vine variety | winegrowing area ]
vignoble [ cépage | vigne | zone viticole ]

winegrowing potential
potentiel viticole

industrial effluent [ industrial waste effluent | industrial wastewater | industrial waste water | industrial process waste stream | trade wastes | industrial wastes ]
effluent industriel [ eau résiduaire industrielle | eaux résiduaires industrielles ]

agri-industry [ agro-industry | agro-based industry | agri-based industry | agriculture-based industry ]
agro-industrie [ agroindustrie | industrie de transformation des produits agricoles | agri-industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Upon the withdrawal of the complaint and the subsequent termination of the investigation by the Chinese authorities, the EU wine industry will provide a number of technical assistance packages to the Chinese side in areas such as of winegrowing – experimental vineyards and mechanization techniques - winemaking and quality controls, marketing approaches, wine tastings, and the Geographical Indications protection system.
Lorsque la plainte sera retirée et que l'enquête sera par conséquent clôturée par les autorités chinoises, l'industrie vinicole européenne proposera un certain nombre de programmes d'assistance technique à l'industrie chinoise dans des domaines tels que la viticulture (vignobles expérimentaux et techniques de mécanisation), la vinification et les contrôles de qualité, les approches commerciales, les dégustations de vin et le système de protection des indications géographiques.

Winegrowing is an important industry in many of the EU’s Member States and gives jobs and vitality to rural districts.
La viticulture est un secteur important dans un grand nombre d'États membres de l'UE, un secteur qui donne des emplois et de la vitalité à des zones rurales.

2 . Member States shall, after consulting farmers' and winegrowers' associations, environmental protection organisations and the industrial and other sectors concerned, adopt and implement without undue delay national action plans to set up targets, measures and timetables to reduce risks, including hazards, and dependence on pesticides.
2. Les États membres adoptent et mettent en œuvre sans délai après consultation des organisations d'agriculteurs et de viticulteurs, des organisations pour la protection de l'environnement, du secteur industriel et des autres secteurs concernés, des plans d'action nationaux pour définir des objectifs, des mesures et des calendriers en vue de réduire les risques et dangers, et la dépendance à l'égard des pesticides.

1. No more than one year after the entry into force of this Directive, Member States shall, after consulting farmers’ and winegrowers’ associations, environmental protection organisations and the industrial and other sectors concerned, adopt national action plans to set up targets and indicators for the reduction of risks and use of pesticides within 5 years and 10 years of the baseline year.
Au plus tard un an après l'entrée en vigueur de la présente directive, les États membres, après consultation des organisations d’agriculteurs et de viticulteurs, des organisations pour la protection de l’environnement, du secteur industriel et des autres secteurs concernés, adoptent des plans d’action nationaux pour définir des objectifs et des indicateurs pour la réduction des risques et l'utilisation des pesticides, dans un délai de cinq ou de dix ans à compter de l'année de référence.