Traduction de «Bi-gas method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bi-gas process [ BIGAS process | BI-GAS process | Bi-gas method ]
procédé Bigas [ procédé Bi-gas ]

cold gas method
méthode à gaz froid

chlorine gas method
méthode au chlore gazeux | méthode de désinfection dentaire au chlore gazeux

bi-gas process
procédé bi-gas

gas dilution method | washout method | washout technique
méthode de dilution,épreuve de rinçage

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

gas lift [ gas-lift method ]
ascension par poussée de gaz [ ascension au gaz | extraction au gaz | extraction par injection de gaz | allégement de la colonne d'huile au gaz | allègement de la colonne d'huile au gaz ]

gas chromatographic method
méthode par chromatographie en phase gazeuse

gas expansion method
méthode par expansion de gaz

Janak's method | gas volume detector
technique de Janak | détecteur de Janak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant
Sécurité des machines — Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air — Partie 2: Méthode par traçage pour l’évaluation du débit d’émission d’un polluant donné

The proposal establishes a method for calculating the carbon intensity for different fuel types, namely petrol, diesel, Liquefied Petroleum Gas (LPG) and Compressed Natural Gas (CNG).
La proposition détermine une méthode de calcul de l’intensité en carbone des différents types de carburants, à savoir l’essence, le diesel, le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et le gaz naturel comprimé (GNC).

Process CO emissions from the use of carbonate for acid gas scrubbing from the flue gas stream shall be calculated in accordance with Article 24(2) on the basis of carbonate consumed, Method A as follows, or gypsum produced, Method B as follows.
Les émissions de CO résultant de l’utilisation de carbonates pour l’épuration des effluents gazeux acides sont calculées conformément à l’article 24, paragraphe 2, sur la base de la quantité de carbonates consommée (méthode À ci-dessous) ou de la quantité de gypse produite (méthode B ci-dessous).

the method and parameters used to determine the NO concentration in the flue gas from each emission source, its operating range, and its uncertainty, and details of any alternative methods to be applied where concentrations fall outside the operating range and the situations when this may occur.
la méthode et les paramètres utilisés pour déterminer la concentration de NO dans les effluents gazeux de chaque source d’émission, la plage de fonctionnement et l’incertitude associée; il conviendra également de fournir des renseignements détaillés concernant les autres méthodes à appliquer si les concentrations se situent en dehors de la plage de fonctionnement, et de préciser les situations dans lesquelles cela peut se produire.

In choosing either Method A or Method B, each operator shall demonstrate to the competent authority that the chosen methodology will lead to more reliable results with lower uncertainty of the overall emissions, using best available technology and knowledge at the time of the application for the greenhouse gas emissions permit and approval of the monitoring plan, without incurring unreasonable costs.
Lors du choix de la méthode A ou B, chaque exploitant démontre à l’autorité compétente que la méthode choisie permettra d’obtenir des résultats plus fiables et de réduire l’incertitude associée aux émissions globales grâce à l’application des meilleures techniques et connaissances disponibles au moment de l’introduction de la demande d’autorisation d’émettre des gaz à effet de serre et de l’approbation du plan de surveillance, sans pour autant entraîner de coûts excessifs.

‘energy balance method’ means a method to estimate the amount of energy used as fuel in a boiler, calculated as sum of utilisable heat and all relevant losses of energy by radiation, transmission and via the flue gas.
«méthode du bilan énergétique», une méthode permettant d’évaluer la quantité d’énergie utilisée comme combustible dans une chaudière, calculée en additionnant la chaleur utilisable et l’ensemble des pertes d’énergie survenant par rayonnement et transmission, ainsi que par l’intermédiaire des effluents gazeux.

C. Legislation on natural gas * Council recommendation 83/230/EEC of 21 April 1983 on the methods of forming natural gas prices and tariffs in the Community.
C. Législation sur le gaz naturel : * Recommandation 83/230/CEE du Conseil, du 21 avril 1983, concernant les modes de formation des prix et des tarifs pour le gaz naturel dans la Communauté.

For example, a project involving university and industrial laboratories of five different countries aims to develop reliability testing methods for the design and operation of marine and offshore structures; four French, one Italian and two British partners have joined forces to study friction in internal- combustion engines; an Anglo-Franco-Greek project aims to develop noise and vibration imaging methods for gas turbines.
Ainsi, par exemple, un projet regroupant des laboratoires universitaires et industriels de cinq pays differents vise a mettre au point des methodes de fiabilite pour la conception et l'exploitation des structures marines et "off-shore". Quatre partenaires francais, deux anglais et un italien sont associes pour l'etude des frictions dans les moteurs a combustion interne. Un projet anglo-franco- grec a pour objet le developpement de methodes d'imagerie pour le bruit et les vibrations dans les turbines a gaz.

In accordance with the general strategy of the programme, the aim of this sub-programme is to encourage investment in the PYMES, support natural gas exploitation in Navarre in order to reduce dependence on fossil fuels, promote rural tourism and improve the rural telephone network; - Development of human resources, particularly through vocational training in livestock production methods.
- Diversification de l'activité économique et amélioration des infrastructures de base d'accompagnement. En conformité avec la stratégie générale du programme, ce sous-programme vise à encourager les investissements dans les PYMES, à appuyer la gazéification de Navarra pour diminuer les dépendances des hydrocarbures, le tourisme rural, ainsi que l'amélioration de l'infrastructure téléphonque rurale.