Traduction de «Bicycle repair shop supervisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bicycle repair shop supervisor
surveillant d'atelier de réparation de vélos [ surveillante d'atelier de réparation de vélos | surveillant d'atelier de réparation de bicyclettes | surveillante d'atelier de réparation de bicyclettes ]

body shop supervisor [ automotive body shop supervisor | automotive body repair shop supervisor ]
surveillant d'atelier de carrosserie [ surveillante d'atelier de carrosserie | surveillant d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles | surveillante d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles | surveillant d'atelier de débosselage | surveillante d'atelier de débosselage ]

appliance repair shop supervisor
surveillant d'atelier de réparation d'appareils ménagers [ surveillante d'atelier de réparation d'appareils ménagers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was not a problem in 1990 because there were bicycle repair shops on every corner.
Ce n'était pas un problème en 1990 : il y avait un atelier de réparation de bicyclettes à tous les coins de rue.

Bicycle repair shops are cropping up. The City of Ottawa now provides bicycle rental kiosks at the junction of many of our downtown tourist locations.
On ne compte plus les ateliers de réparation de vélos, et la Ville d'Ottawa a même installé aux endroits les plus fréquentés par les touristes des bornes où les gens peuvent louer une bicyclette.

Poland applies a VAT rate of 7% (as opposed to 22%) to small repair shops for bicycles, shoes etc., while the Czech Republic chose to apply the scheme to the cleaning and domestic care sectors, which are taxed at 5% instead of 19%.
En effet, la Pologne applique un taux de TVA de 7 % (contre 22 %) aux petits ateliers de réparation de bicyclettes, de chaussures, etc., alors que la République tchèque a opté pour le dispositif au profit des secteurs du nettoyage et des soins à domicile, dont la charge fiscale est de 5 % au lieu de 19 %.