Traduction de «Big River Chamber Commerce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big River Chamber of Commerce
Big River Chamber of Commerce

Smoky River Regional Chamber of Commerce [ Smoky River Chamber of Commerce ]
Smoky River Regional Chamber of Commerce [ Smoky River Chamber of Commerce ]

Blind River Chamber of Commerce
Blind River Chamber of Commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Big Brothers and Big Sisters, the United Way, the Children's Aid Society, the Canadian Cancer Society, the Cornwall Chamber of Commerce, Hotel Dieu Hospital Board Foundation, the Children's Treatment Centre and Medic Alert Foundation are some of the organizations that have benefited from the efforts of Jake Lamoureux.
Les Grands Frères et les Grandes Soeurs, Centraide, la Société d'aide à l'enfance, la Société canadienne du cancer, la Chambre de commerce de Cornwall, la fondation du conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu, le Centre de traitement des enfants et la Fondation Medic Alert sont quelques-uns des organismes qui ont bénéficié du travail de Jake Lamoureux.

The Winnipeg Chamber of Commerce has big farmers out there. The oilseed producers which includes Cargill and unofficially the Reform Party.
La Chambre de commerce de Winnipeg a aussi, parmi ses membres, des agriculteurs importants, les producteurs d'oléagineux, y compris Cargill et, sans que ce soit à caractère officiel, le Parti réformiste.

Certainly the Canadian Chamber of Commerce is here today representing our members, which include over 350 chambers of commerce in every region of Canada, many business associations, and thousands of corporate members, both big and small.
La Chambre de commerce du Canada représente ici ses membres, soit plus de 350 chambres de commerce dans toutes les régions du Canada, un grand nombre d'associations professionnelles et des milliers d'entreprises, grandes et petites.

We know it is the kingdom of the big banks, the big businesses, the large industrial sectors, mining, forestry, oil, etc., that can act individually or as a group; it is also the kingdom of the chambers of commerce as well as the unions.
On sait que c'est le royaume des grandes banques, des grandes entreprises, des grands secteurs industriels, des minières, des forestières, des pétrolières, etc., qui peuvent agir individuellement ou en groupe; c'est aussi le royaume des chambres de commerce, ainsi que des syndicats.

Budget 2008 responded to requests from groups such as the Canadian Chamber of Commerce, whose members wanted to see an end to the big surpluses in the employment insurance fund and the use of these surpluses for unrelated programs.
Le budget de 2008 répond aux demandes d'organismes comme la Chambre de commerce du Canada, dont les membres souhaitaient qu'on mette fin à la pratique consistant à accumuler de gros excédents dans la caisse d'assurance-emploi pour les investir dans des programmes non connexes.