Traduction de «Big tree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

big tree | giant sequoia | mammoth tree | sierra redwood
séquoia géant | wellingtonia

big tree | giant redwood | giant sequoia | mammoth tree | redwood | sequoia
arbre mammouth | séquoia | séquoia géant

from little acorns big trees grow [ every oak has been an acorn ]
d'un petit gland provient un grand chêne

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging
effectuer des opérations de câblage aérien d’arbres

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

chestnut | edible tree | European chestnut tree | Spanish chestnut tree | sweet chestnut | sweet chestnut tree
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a technique in this part of the world where we go into the forest and take 50 per cent or 60 per cent of the volume, generally from the big trees, but we leave the structure behind.
Dans cette région du monde, nous avons mis au point une technique permettant de prendre entre 50 et 60p.100 du volume des forêts. Généralement, il s'agit de gros arbres, mais nous laissons la structure.

There are big trees around the site.
Il y a de gros arbres tout autour du site.

One example is a cultural program in British Columbia. They started with teachings from elders, and they were going to carve a canoe out of a big tree.
À titre d'exemple, il existe en Colombie-Britannique un programme culturel dans le cadre duquel les aînés montrent aux jeunes comment fabriquer un canoë en abattant un gros arbre.

41. Underlines the unquestionable linkage of cohesion policy with all tree big priorities of Europe 2020 Strategy, by facilitating the delivery of higher smart, sustainable and inclusive growth, while promoting harmonious development across the 271 Union's regions;
41. souligne qu'il existe un lien incontestable entre la politique de cohésion et les trois principales priorités de la stratégie Europe 2020, contribuant à l'avènement d'une croissance intelligente, durable et inclusive plus élevée, tout en promouvant le développement harmonieux des 271 régions de l'Union;

In fact, you must understand that big salaries and big pensions do not grow on trees.
Vous devriez comprendre que les salaires et les pensions confortables ne tombent pas du ciel.

locations such as residential and commercial areas of cities, parks (away from the trees), big streets or squares with very little or no traffic, open areas characteristic of educational, sports or recreation facilities
Sites tels que zones résidentielles ou commerciales des villes, parcs (loin des arbres), grandes avenues ou places avec très peu ou pas de circulation, espaces ouverts généralement utilisés pour les installations éducatives, sportives ou récréatives.

Vented locations where well mixed levels can be measured; Locations such as residential and commercial areas of cities, parks (away from the trees), big streets or squares with very little or no traffic, open areas characteristic of educational, sports or recreation facilities
Sites tels que aires résidentielles ou commerciales des villes, parcs (loin des arbres), grandes avenues ou places avec très peu ou pas de circulation, espaces ouverts généralement utilisés pour les installations éducatives, sportives ou récréatives

As I said before, hardwood silviculture to grow big trees ready to be cut can take 100 to 150 years.
Comme je l'ai dit avant, la sylviculture des feuillus en vue de l'abattage de gros arbres peut prendre de 100 à 150 ans.

Mr. Farrell: People like to look at big trees.
M. Farrell : Les gens aiment regarder les grands arbres.