Traduction de «Bilateral Exchange Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bilateral Exchange Program
Programme d'échanges bilatéraux

Canada-U.S. Bilateral Urban Program [ Canada-United States Bilateral Urban Program ]
Programme canado-américain d'aménagement urbain

Business and Government Executive Exchange Program [ Business/Government Executive Exchange Program | Business/Government Executive Exchange | Executive Exchange Program ]
Programme d'échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale [ Programme Échange des cadres | Échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale ]

to establish a grid of bilateral exchange rates
établir une grille de taux de change bilatéraux

floor of bilateral exchange rates
limite inférieure des taux de change bilatéraux

ceiling of bilateral exchange rates
limite supérieure des taux de change bilatéraux

total programmed exchange
échange programmé total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The feedback from those meetings indicated that there was a definite willingness to create a bilateral intern exchange program between our parliaments.
Ces entretiens ont mis en évidence la volonté indéniable de créer un programme bilatéral d'échange de stagiaires entre nos Parlements.

giving extra weight to the principles of tax transparency and information exchange when designing bilateral aid programs.
accorder plus de poids aux principes de la transparence fiscale et de l'échange d'informations au moment de la conception des programmes d'aide bilatérale.

The Canadian government also wants to strengthen bilateral cultural and personal ties, and to work on implementing innovative programs in new areas, such as youth exchange programs and cooperation initiatives in science and technology.
Le gouvernement canadien désire aussi approfondir les liens culturels et personnels bilatéraux et travailler à mettre en place des programmes novateurs dans de nouvelles sphères comme les échanges jeunesse et la collaboration en science et en technologie.

For this purpose, via appropriate channels (delegations, joint committees, meetings, regular exchange in the framework of bilateral cooperation agreements, etc.), third countries will be informed of the calls for proposals and actions programmed and implemented.
À cet effet, les pays tiers seront informés, par des moyens appropriés (délégations, comités mixtes, réunions, échanges réguliers dans le cadre des accords de coopération bilatéraux, etc.), des appels à propositions et des actions programmées et mises en œuvre.

Two programs make that possible: many of them are part of bilateral exchanges, but others are participants in the Military Training Assistance Program.
Deux programmes rendent cela possible : nombre d'entre eux font partie d'échanges bilatéraux, mais d'autres sont des participants au Programme d'aide à l'instruction militaire.