Traduction de «Bilateral area track » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateral area track
trace bilatérale

variable area track
trace à amplitude variable | trace à densité fixe

unilateral area track
trace unilatérale

variable-area track
trace à amplitude variable

bilateral track
volet bilatéral

track production area
zone de production des pistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Recommends the further strengthening of the multilateral track of the Eastern Partnership in order to foster a climate of cooperation, friendship and good neighbourly relations that will support the objectives of political association and particularly economic integration and the encouragement of multilateral initiatives for cooperation and joint projects, as well as making further progress on cross-border and regional cooperation, especially in areas such as transport, people-to-people contacts, the environment, border security, and energy security, and recalls the high importance the EU attaches to the Euronest Parliamentary Assembly in this regard; believes that cooperation should nevertheless continue, where possible, on a bilateral basis between the EU, on the one side, and the partner countries, on the other;
25. préconise un renforcement accru du multilatéralisme du partenariat oriental, afin de créer un climat de coopération, d'amitié et de bon voisinage qui contribuera aux objectifs d'association politique et, en particulier, d'intégration économique, et favorisera les initiatives multilatérales de coopération et de projets communs; préconise également davantage de progrès en matière de coopération transfrontalière et régionale, notamment dans les domaines du transport, des relations interpersonnelles, de l'environnement, de la sécurité aux frontières et de la sécurité énergétique, et rappelle l'importance majeure que l'Union attache à l'Assemblée parlementaire Euronest à cet égard; estime que la coopération doit néanmoins se poursuivre, si possible, de façon bilatérale entre l'Union, d'une part, et les pays partenaires, d'autre part;

We also had the bilateral track: bilateral negotiations between the EU and between the US and Member States to satisfy US conditions for access to the visa waiver programme which fall under the Member States’ competence as opposed to EU competence. That is, cooperation with the US on serious crime, counter-terrorism initiatives and information sharing in these areas.
Il y a également eu le niveau bilatéral, à savoir des négociations bilatérales entre l’UE et entre les États-Unis et les États membres en vue de remplir les conditions américaines d’accès au programme d’exemption de visa qui relèvent de la compétence des États membres et non de celle de l’UE, c’est-à-dire la coopération avec les États-Unis pour des formes graves de criminalité, les initiatives anti-terroristes et l’échange d’informations dans ces domaines.

Bilateral track, whose objectives include the establishing of Association Agreements with Deep and Comprehensive Free Trade Areas, once conditions have been met, as well as progress on visa and mobility issues
d'un volet bilatéral ayant notamment pour objectif d'établir des accords d'association mettant en place des zones de libre-échange approfondi et global dès que les conditions seront réunies et que des progrès auront été enregistrés en matière de visas et de mobilité;

In addition to the cooperation described in the European Neighbourhood Policy action plan, the Eastern Partnership’s bilateral track is providing a special opportunity to make progress in this area.
Outre la coopération décrite dans le plan d’action de la politique européenne de voisinage, le volet bilatéral du partenariat oriental offre une occasion unique de réaliser des progrès dans ce domaine.

But the extent of its participation in the bilateral track will depend on a number of factors, in particular progress in some of the areas to which I have just referred.
Mais l’ampleur de sa participation dans la perspective bilatérale dépendra de plusieurs facteurs, et notamment des progrès accomplis dans certains des domaines que je viens de mentionner.