Vertaling van "Bilateral tied-aid program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral tied-aid program
programme bilatéral d'aide liée

Canada's Bilateral Grant Aids Program
Programme bilatéral de subventions du Canada

Blood Ties Four Directions Centre [ Blood Ties | AIDS Yukon Alliance | Yukon AIDS Program ]
Blood Ties Four Directions Centre [ Blood Ties | AIDS Yukon Alliance | Yukon AIDS Program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. whereas Vietnam has simultaneously enhanced strategic, security and energy cooperation with its Asian neighbours and is reinforcing its bilateral ties with key international players such as the US and Russia given the resurgent tensions in the South China Sea;
O. considérant que le Viêt Nam a renforcé simultanément la coopération stratégique, sécuritaire et énergétique avec ses voisins de l'Asie du Sud-Est et que la recrudescence des tensions en mer de Chine méridionale a conduit le Viêt Nam à renforcer ses liens bilatéraux avec des acteurs internationaux majeurs tels que les États-Unis et la Russie;

M. whereas the EU and Pakistan have deepened and broadened their bilateral ties, as exemplified by the five-year engagement plan, launched in February 2012, and the second EU-Pakistan Strategic Dialogue, held in March 2014; whereas the aim of the EU-Pakistan five-year engagement plan is to build a strategic relationship and forge a partnership for peace and development rooted in shared values and principles;
M. considérant que l'Union européenne et le Pakistan ont récemment approfondi et élargi leurs relations bilatérales, comme en témoignent le plan quinquennal de coopération, lancé en février 2012, ainsi que le second dialogue stratégique UE-Pakistan, tenu en mars 2014; que l'objectif du plan quinquennal de coopération UE-Pakistan est d'établir une relation stratégique et de constituer un partenariat pour la paix et le développement fondé sur des valeurs et des principes communs;

K. whereas the EU and Pakistan have recently chosen to deepen and broaden their bilateral ties, as exemplified by the five-year engagement plan, launched in February 2012, and the first EU-Pakistan Strategic Dialogue, held in June 2012;
K. considérant que l'Union européenne et le Pakistan ont récemment choisi d'approfondir et d'élargir leurs relations bilatérales, comme en témoignent le plan quinquennal de coopération, lancé en février 2012, ainsi que le premier dialogue stratégique UE-Pakistan, tenu en juin 2012;

In support of its aid effectiveness agenda, the Government decided to strengthen the geographic focus of CIDA's bilateral development assistance programs by concentrating the bulk of its bilateral aid in 20 countries of focus.
En appui à son programme d'action sur l'efficacité de l'aide, le gouvernement du Canada a décidé de renforcer la concentration géographique des programmes d'aide bilatérale au développement de l'ACDI, en apportant l'essentiel de cette aide à 20 pays ciblés.

European Commission President Romano Prodi visits China to strengthen bilateral ties
Le Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, se rend en Chine afin de renforcer les relations bilatérales

The EU-Brazil Framework Agreement for Inter-Regional Co-operation of 1995 provides the basis for bilateral ties and the framework for co-operation not only for trade and political dialogue but also in relation to RD and the environment.
L'accord-cadre interrégional de coopération entre l'UE et le Brésil de 1995 constitue le fondement des relations bilatérales et le cadre pour la coopération tant en termes d'échanges commerciaux et de dialogue politique qu'en matière de recherche et d'environnement.

Bilateral ties between the EU and the Republic of Korea have been complemented by the success of the ASEM process in boosting economic, political and cultural ties between Europe and Asia.
Les liens bilatéraux entre l'UE et la République de Corée ont été renforcés par le succès du processus de l'ASEM, qui a permis de développer les liens économiques, politiques et culturels entre l'Europe et l'Asie.

Furthermore, the Council is considering bilateral liberalisation with the Mediterranean, with Mercosur and with Mexico, and the Commission will shortly propose ideas for developing bilateral ties with South Africa.
En outre, le Conseil envisage une libéralisation bilatérale avec les pays de la Méditerranée, Mercosur et le Mexique et la Commission présentera d'ici peu ses idées sur le développement des relations bilatérales avec l'Afrique du Sud.