Vertaling van "Bilingual office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilingual office [ designated office ]
bureau bilingue [ bureau désigné ]

bilingual differential [ bilingual bonus | bilingualism bonus | bilingual allowance | bilingual pay | bilingual pay differential | linguistic allowance ]
prime de bilinguisme [ prime au bilinguisme ]

passive bilingualism [ receptive bilingualism | responsive bilingualism ]
bilinguisme passif [ bilinguisme réceptif | bilinguisme récepteur ]

bilingual blog | bilingual weblog
blogue bilingue | carnet Web bilingue | cybercarnet bilingue | carnet bilingue | blog bilingue

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

bilingualism
bilinguisme

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

bilingual dictionary
dictionnaire bilingue

bilingualize
bilinguiser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this scenario, for the offices in the community centres that were in designated bilingual regions, or bilingual offices, the plan is to replace them with mobile bilingual services in the same region, not to close a bilingual office and not offer a corresponding bilingual service.
Dans ce scénario, pour les bureaux dans les centres communautaires qui étaient dans des régions désignées bilingues, donc les bureaux bilingues, le plan est de les remplacer par des services mobiles bilingues dans la même région. Donc, ce n'est pas pour fermer un bureau bilingue et ne pas offrir un service bilingue correspondant.

They require the supplier to recruit bilingual officers and to ensure that there is always at least one bilingual screening officer at every control post in bilingual airports.
Celles-ci incitent le fournisseur à recruter des agents bilingues et à s'assurer que dans les aéroports bilingues, il y a toujours au moins un agent de fouille bilingue à chaque poste de contrôle.

When your bilingual officer or officers call in sick, what you need to do is make arrangements, either through another port of entry or by bringing in someone with bilingual capacity to work that shift, so that at all times there is a bilingual officer or officers available at the port of entry.
Si vos agents bilingues se portent malades, vous devez soit vous arranger avec un autre bureau d'entrée, soit rappeler au travail un agent bilingue pour se charger de ce quart, afin qu'un ou des agents bilingues soient toujours disponibles sur place.

We have put procedural measures in place to ensure official language service is readily available—for example, a unilingual officer will contact a bilingual officer or bring the traveller to the bilingual officer.
Nous avons mis sur pied des mesures procédurales afin de nous assurer que le public peut facilement se faire servir dans les deux langues officielles — par exemple, un agent unilingue communiquera avec un agent bilingue ou conduira le voyageur, à son arrivée au pays, à l'agent bilingue.

On the very same day, however, Jörg Haider, Governor of Carinthia, instigated proceedings against District Governor August Muri for ‘abusing his public office’ by finally issuing an order for bilingual signs to be posted in Bleiburg/Pliberk.
Pourtant, le même jour, Jörg Haider, gouverneur de Carinthie, a engagé des poursuites contre August Muri, gouverneur du district, pour «recours abusif à ses fonctions», car ce dernier a finalement ordonné l’apposition de panneaux bilingues à Bleiburg/Pliberk.

Instead of having two bilingual officers working the same shift in the detachment, it is most likely that we will have only one bilingual officer on duty during the Olympic Games.
Au lieu de disposer de deux personnes bilingues, au détachement, par quart de travail, il est fort possible que durant la période des Jeux olympiques nous n'en disposerons que d'une.