Vertaling van "Bilingualism Bonus Policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bilingualism Bonus Policy
Politique relative à la prime de bilinguisme

bilingual differential [ bilingual bonus | bilingualism bonus | bilingual allowance | bilingual pay | bilingual pay differential | linguistic allowance ]
prime de bilinguisme [ prime au bilinguisme ]

Bilingual Bonus and Language Requirements Officer
Agent de la prime au bilinguisme et des exigences linguistiques

discounted bonus policy
police à bonus escomptés

bonus policy
politique de primes

bonus reinforcement policy
police à bonification en cas de vie à l'échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bilingual bonus is a policy from the National Joint Council.
La prime au bilinguisme est une politique du Conseil national mixte.

What we know as well is that there are bilingualism bonuses associated with all these policies.
Ce qu'on apprend aussi, c'est que des primes au bilinguisme accompagnent toutes ces politiques.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf): Mr. Speaker, beyond the issue of costs, will the Prime Minister recognize that the mere fact that the Commissioner of Official Languages recommends eliminating bilingualism bonuses is, in itself, another proof of the failure of the bilingualism policy coast to coast?
M. Pierre de Savoye (Portneuf): Monsieur le Président, au-delà de la question des coûts, le premier ministre reconnaît-il que le seul fait que le commissaire aux langues officielles recommande l'abolition des primes au bilinguisme constitue en soi une autre preuve de l'échec de la politique du bilinguisme coast to coast?

One of the policies that would have to be reconsidered in some depth by Treasury Board, in the Committee’s opinion, is the one on the bilingualism bonus.
L’une des politiques qui doit, selon le Comité, faire l’objet d’une révision sérieuse de la part du Conseil du Trésor est celle qui touche à la prime au bilinguisme.

The Committee recommends to Treasury Board that it review, in collaboration with the main Public Service unions, its policy on the bilingualism bonus.
Le Comité recommande au Conseil du Trésor de revoir, en collaboration avec les principaux syndicats de la fonction publique, sa politique portant sur la prime au bilinguisme.