Traduction de «Biographer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biographer
biographe

biographical motion picture [ biopic | biographical movie | biographical film | biographical picture ]
film biographique [ biofilm ]

biodata page | biographical data page | biographical details page
page des données biographiques | page des données personnelles

biodata | biographical data | biographical details
mentions variables

biosketch [ biographical sketch | biographical note | backgrounder ]
notice [ notice biographique | notes biographiques | données biographiques ]

biographical method
méthode biographique

biographic data
identité | identité civile

biographical picture | biopic
film biographique | biofilm

Biographic informations
Données biographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PNR should not be confused with Advanced Passenger Information (API) which is biographical information taken from the machine-readable part of a passport.
Il ne faut pas confondre les données PNR et les données API (Advanced Passenger Information) qui sont les informations biographiques extraites de la partie d'un passeport lisibles par machine.

One is to share biographic information — name, date of birth, very basic biographic information.
L'un concerne l'échange de renseignements biographiques, comme le nom, la date de naissance, et d'autres données biographiques très simples.

Students will work with a partner. Students will locate internet sites which contain biographical information on Prime Ministers of Canada ( can also use biographical books on P.M.s if computers are not accessible).
En équipe de deux, les élèves trouvent sur Internet (ou dans des ouvrages, s'ils n'ont pas accès aux ordinateurs) les renseignements biographiques suivants sur chaque premier ministre du Canada : années au pouvoir, parti et province où il a été élu comme député.

You will also find biographical information about the current Clerk of the House, Ms. Audrey O’Brien.
Vous y trouverez également des renseignements biographiques sur la greffière actuelle de la Chambre, Mme Audrey O’Brien.

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the Certificate of Nomination and biographical notes of Daniel Therrien, the nominee for the position of Privacy Commissioner.
L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le certificat de nomination et les notes biographiques de Daniel Therrien, candidat proposé au poste de commissaire à la protection de la vie privée.

The Regulation should not exclude the species which are native to one biographical region but alien and invasive in another region.
Le règlement ne devrait pas exclure les espèces qui sont indigènes dans une région biographique, mais exotiques et envahissantes dans une autre.

15. Points out to the Commission that misleading practices of this nature on the part of directory companies are targeted not only at entrepreneurs but also at natural persons (including political representatives) who are not engaged in business practices but who receive offers concerning fictitious entries in biographical publications (such as ‘Who's Who’, Personality of the Year in a given field, and so on), and are based on the same dishonesty, and that hence future measures must also outlaw misleading practices of this kind.
15. fait remarquer à la Commission que ces pratiques frauduleuses des "sociétés annuaires" n'affectent pas seulement les entrepreneurs mais aussi des personnes physiques non engagées dans des activités commerciales, notamment des représentants politiques, qui reçoivent des offres leur proposant de figurer prétendument dans des publications à caractère biographique (de type "Qui est qui", personnalité de l'année dans un certain domaine, etc.), présentant le même caractère déloyal, et que les mesures prises à l'avenir devront viser également de telles pratiques frauduleuses.

Perhaps Monnet's biographer, François Duchêne, described his subject best when he wrote that Monnet's secret 'came from a combination of creative and critical faculties.
François Duchêne, biographe de Monnet, donne peut-être la meilleure description de son sujet quand il écrit que le secret de Monnet «venait d’un mélange de facultés créatives et critiques.

Certificate of Nomination and biographical notes of Daniel Therrien, the nominee for the position of Privacy Commissioner.—Sessional Paper No. 2/41-523.
Certificat de nomination et notes biographiques de Daniel Therrien, candidat proposé au poste de commissaire à la protection de la vie privée.—Document parlementaire n 2/41-523.