Vertaling van "biographical note " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biographical note
notice

biosketch [ biographical sketch | biographical note | backgrounder ]
notice [ notice biographique | notes biographiques | données biographiques ]

biographical motion picture [ biopic | biographical movie | biographical film | biographical picture ]
film biographique [ biofilm ]

biodata page | biographical data page | biographical details page
page des données biographiques | page des données personnelles

biodata | biographical data | biographical details
mentions variables

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

equity index participation note [ equity-linked note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note ]
obligation indexée sur actions [ obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières ]

equity-linked note | ELN | EPN | equity index participation note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions

equity-linked note | ELN | equity indexed note | equity index participation note | equity participation note | EPN | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions | obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the Certificate of Nomination and biographical notes of Daniel Therrien, the nominee for the position of Privacy Commissioner.
L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le certificat de nomination et les notes biographiques de Daniel Therrien, candidat proposé au poste de commissaire à la protection de la vie privée.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 111.1(1), I have the honour to table, in both official languages, a certificate of nomination, with biographical notes, for the proposed appointment of Daniel Therrien to the position of Privacy Commissioner.
Monsieur le Président, conformément à l'alinéa 111.1(1) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, un certificat de nomination accompagné de notes biographiques concernant la nomination proposée de Daniel Therrien à titre de Commissaire à la protection de la vie privée.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Gallaway (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — Biographical notes concerning Maria Barrados, the nominee for the position of President of the Public Service Commission.
Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Gallaway (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le Bureau, — Notes biographiques de Maria Barrados, candidate proposée au poste de présidente de la Commission de la fonction publique.

Mr. Art Hanger: As noted in the biographical note that was handed to us, it's charged with developing new policy directions and options on the basis of ongoing assessments of international domestic scenes and in confirming that defence program implementation proposals conform to existing policy.
M. Art Hanger: Comme on peut le lire dans les notes biographiques qui nous ont été remises, cette direction est responsable de l'élaboration de nouvelles orientations en fonction de l'évaluation continue qui est faite de la situation dans les pays à l'échelle internationale et elle voit aussi à confirmer que la mise en oeuvre des programmes de défense proposés est conforme à la politique existante.

Certificate of Nomination and biographical notes of Daniel Therrien, the nominee for the position of Privacy Commissioner.—Sessional Paper No. 2/41-523.
Certificat de nomination et notes biographiques de Daniel Therrien, candidat proposé au poste de commissaire à la protection de la vie privée.—Document parlementaire n 2/41-523.