Vertaling van "Biologic bypass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biologic bypass [ biological bypass | bio-bypass | biobypass ]
biopontage coronarien [ biopontage ]

coronary bypass [ coronary bypass surgery | coronary artery bypass surgery | coronary artery bypass | aortocoronary bypass ]
pontage coronarien [ pontage aorto-coronarien ]

coronary artery bypass | aortocoronary bypass | coronary bypass | coronary artery bypass grafting | CABG
pontage aortocoronarien | PAC | pontage coronarien | opération de Favaloro

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

biological effluent treatment | biological purification | biological treatment | biological wastewater treatment | biological water treatment | biotreatment
épuration biologique | traitement biologique | traitement biologique des eaux | traitement biologique des effluents

coronary artery bypass surgery [ CABS | coronary artery bypass graft surgery | coronary-artery bypass-graft operation ]
pontage aortocoronarien [ intervention de pontage aorto-coronarien par greffe ]

bypass | by-pass | bypass road | bypass motorway
contournement | route de contournement | voie de contournement | déviation | autoroute de contournement | autoroute de dégagement

Internet censorship circumvention | Internet censorship bypassing | censorship circumvention | censorship bypassing | circumvention | bypassing
contournement de la censure sur Internet | contournement de la censure en ligne | contournement de la censure | contournement

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would include programs to promote the emotional, psychological, and physical well-being of those families already in existence; promote adoption as a viable alternative for those couples who are unable to have biological children of their own; and focus on restoring fertility rather than bypassing it.
Nous voulons prévoir des programmes visant à promouvoir le bien-être émotionnel, psychologique et physique des familles qui existent déjà; promouvoir l'adoption comme option pratique pour les couples qui ne sont pas capables d'avoir leurs propres enfants biologiques; et chercher à restaurer la fécondité plutôt que de la contourner.

These would include programs to promote the emotional, psychological, and physical well-being of those families already in existence; promoting adoption as a viable alternative for those couples who are unable to have biological children of their own; and focusing on restoring fertility, rather than bypassing it, which in some ways is what these technologies do.
Nous songeons notamment à des programmes destinés à promouvoir le bien-être émotionnel, psychologique et physique des familles déjà existantes; à promouvoir l'adoption comme solution de rechange pour les couples qui ne sont pas en mesure d'avoir des enfants biologiques propres; et à promouvoir le rétablissement de la fertilité, au lieu de son contournement, ce que font en quelque sorte ces technologies.