Vertaling van "Biological Council Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Biological Council of Canada
Conseil canadien de biologie

Biology Council
Conseil de Biologie

Electronic Commerce Council of Canada [ ECCC | Electronic Data Interchange Council of Canada | EDI Council of Canada | Product Code Council of Canada ]
Conseil canadien du commerce électronique [ CCCE | Conseil canadien de l'échange électronique de données | Conseil canadien des codes de produits ]

Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]
Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]

Standards Council of Canada | SCC [Abbr.]
Conseil canadien des normes | CCN [Abbr.]

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]

Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)
CCAI | Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (NOTA Au Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It reinforces Canada's obligation under UN Security Council resolution 1540, from 2004, to take and enforce effective measures to prevent the proliferation of nuclear materials as well as chemical and biological weapons.
En outre, le projet de loi renforcerait également l'obligation du Canada en vertu de la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée en 2004, d'empêcher la prolifération des matières nucléaires et des armes chimiques et biologiques.

Bill S-9 would reinforce Canada's obligation under the 2004 UN Security Council resolution 1540 to take and enforce effective measures to prevent the proliferation of nuclear materials as well as chemical and biological weapons.
Le projet de loi S-9 renforcerait également l'obligation du Canada, en vertu de la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée en 2004, d'empêcher la prolifération des matières nucléaires et des armes chimiques et biologiques.

Bill S-9 reinforces Canada's obligation under UN Security Council resolution 1540 to take and enforce effective measures to prevent the proliferation of nuclear materials, as well as chemical and biological weapons.
Le projet de loi S-9 renforce l'obligation du Canada à l'égard de la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations Unies visant à mettre en oeuvre des mesures efficaces pour éviter la prolifération des matières nucléaires, ainsi que des armes chimiques et biologiques.

I do not know whether this is a strong biological bias on the part of the government with respect to this document, but contrary to its international obligations as a human rights council member, Canada is severely politicizing the indigenous peoples' human rights, I believe.
C'est dommage que nous exercions encore des pressions pour affaiblir le texte. J'ignore si c'est à cause d'un penchant biologique fort, mais en violation de ses obligations internationales à titre de membre du Conseil des droits de l'homme, le gouvernement du Canada est en train de politiser profondément les droits des peuples autochtones.

Steve Hindle, President of PIPS, presented the award toDr. Harold Jennings, Principal Research Officer at the Institute of Biological Sciences of the National Research Council of Canada.
Steve Hindle, président de l'Institut professionnel de la fonction publique, a remis le prix au Dr Harold Jennings, recherchiste principal à l'Institut des sciences biologiques du Conseil national de recherches du Canada.