Traduction de «Biological control agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biological control agent [ BC agent ]
agent de lutte biologique

agrobiological | biocontrol agent | biological control agent | biopesticide | BCA [Abbr.]
biopesticide

auxiliary | biological control agent
auxiliaire

Study Groups on Registration of Biological Control Agents
Groupe d'étude sur l'homologation des agents de lutte biologique

biocontrol | biological control | biological control measure | cultural control | pest control
lutte biologique

International Institute for Biological Control [ CAB International Institute of Biological Control | Commonwealth Institute of Biological Control | Farnham House Laboratory of the Imperial Institute of Entomology ]
Institut international de lutte biologique [ Institut du Commonwealth pour la lutte biologique | Farnham House Laboratory of the Imperial Institute of Entomology ]

countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer
chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

set controlling agent
régulateur de prise

dust control agent | dust suppressant | road dust suppressant | road oil
abat-poussière

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ML7 Chemical or biological toxic agents, "riot control agents", radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
ML7 Agents chimiques ou biologiques toxiques, "agents antiémeutes", substances radioactives, matériel, composants et substances connexes, comme suit:

ML7 Chemical or biological toxic agents, ‘riot control agents’, radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
ML7 Agents chimiques ou biologiques toxiques, «agents antiémeutes», substances radioactives, matériel, composants et substances connexes, comme suit:

1a. Notwithstanding Article 5, active substances based on biological control agents which comply with the criteria set out in Article 4 shall be given approval for a period not exceeding 15 years where plant protection products containing such biological control agents are expected to present only a low risk to human and animal health and the environment as defined in Article 47(1).
1 bis. Par dérogation à l'article 5, les substances actives qui se fondent sur des agents de contrôle biologiques satisfaisant aux critères prévus à l'article 4 sont approuvées pour une période n'excédant pas 15 ans s'il est prévisible que les produits phytopharmaceutiques contenant ces agents de contrôle biologiques ne présenteront qu'un faible risque pour la santé de l'homme, pour la santé de l'animal et pour l'environnement, conformément à l'article 47, paragraphe 1.

Since plant protection based on biological control agents often has a relatively small area of application, a 15-year approval period is necessary in order to promote sufficient research and development for such plant protection products.
Étant donné que la protection faisant appel aux agents biologiques s'applique généralement à une échelle relativement modeste, un délai d'approbation de 15 ans est nécessaire afin de promouvoir la recherche et le développement nécessaires dans ce domaine.

The use of plant protection substances based on biological control agents offers excellent prospects for the protection of human and animal health and of the environment and should be fully supported.
L'utilisation de produits phytosanitaires basée sur des agents de contrôle biologique offre des perspectives remarquables en matière de protection de la santé humaine et animale ainsi que de l'environnement et doit être appuyée sans réserve.

2. Notwithstanding Article 6, active substances based on biological control agents which comply with the criteria of Article 4 shall be given approval for a period not exceeding 15 years where plant protection products containing such biological control agents are expected to present only a low risk to human and animal health and the environment as provided for in Article 50(1).
2. Nonobstant l'article 6, les substances actives qui se fondent sur des agents de contrôle biologiques satisfaisant aux critères prévus à l'article 4 sont approuvées pour une période n'excédant pas 15 ans s'il est prévisible que les produits phytopharmaceutiques contenant ces agents de contrôle biologiques ne présentent qu'un faible risque pour la santé de l'homme, pour la santé de l'animal et pour l'environnement, conformément à l'article 50, paragraphe 1.

ML7Chemical or biological toxic agents, “riot control agents”, radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
ML7Agents chimiques ou biologiques toxiques, ”agents antiémeutes”, substances radioactives, matériel, composants et substances connexes, comme suit:

ML7Chemical or biological toxic agents, "riot control agents", radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
ML7Agents chimiques ou biologiques toxiques, "agents antiémeutes", substances radioactives, matériel, composants et substances connexes, comme suit:

ML7 Chemical or biological toxic agents, ‘riot control agents’, radioactive materials, related equipment, components and materials as follows:
ML7 Agents chimiques ou biologiques toxiques, «agents antiémeutes», substances radioactives, matériel, composants et substances connexes, comme suit: