Traduction de «Biologically active products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biologically active products
médicaments biologiquement actifs

biologically active medicinal product
médicament biologiquement actif

Biologically active substance
substance biologiquement active

Biologically active chemical
produit chimique biologiquement actif

biologically active ultraviolet radiation | biologically effective ultraviolet radiation | ultraviolet B | ultraviolet B radiation | UVB [Abbr.]
radiation ultraviolette B | rayonnement ultraviolet B | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes | rayons ultraviolets B | rayons UVB | ultraviolets B | UVB [Abbr.]

ultraviolet B radiation [ ultraviolet B | biologically active ultraviolet radiation | biologically effective ultraviolet radiation ]
rayonnement ultraviolet B [ rayonnement ultraviolet de longueurs d'onde moyennes | radiation ultraviolette B | rayons ultraviolets B | rayons UVB | ultraviolets B ]

ultraviolet B radiation | ultraviolet B | UVB | UV-B | UVB radiation | UV-B radiation | middle ultraviolet radiation | biologically effective ultraviolet radiation | biologically active ultraviolet radiation
rayonnement ultraviolet B | rayons ultraviolets B | ultraviolets B | UVB | UV-B | rayonnement ultraviolet moyen | ultraviolets moyens | rayons UVB | rayons UV-B

biologic drug [ biologic | biological product | biologic product ]
médicament biologique [ produit biologique ]

subsequent entry biologic [ SEB | follow-on protein product | similar biological medicinal product | biosimilar product ]
produit biologique ultérieur [ PBU | biosimilaire ]

Active biological transport
transport biologique actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. A description of any known biological activity or adverse environmental or human health effects associated with the nucleic acid or with the encoded products specified under item 5.
6. La description des activités biologiques ou des effets nocifs sur l’environnement et la santé humaine associés à l’acide nucléique ou aux produits encodés identifiés en application de l’article 5.

In closing my introductory remarks, I will say that after 25 years of research into biological processes and active materials, the first and most likely error to cause serious public risk in the release of a potentially biologically active residue or product is to omit chronic health testing.
En terminant, j'aimerais faire remarquer que mes 25 années d'expérience dans le domaine de la recherche biologique et de la recherche sur les matériaux actifs m'amènent à conclure que l'erreur la plus importante et la plus fréquente qu'on commet lorsqu'on permet la mise en marché d'un résidu ou d'un produit actif au plan biologique est de ne pas en évaluer les risques d'ordre chronique pour la santé.

The Acting Chairman: Are not the inert products reviewed and tested by Health Canada to see whether they are biologically active and whether they have health effects?
Le président suppléant: Mais n'est-il pas vrai que Santé Canada examine les ingrédients inertes et fait des essais pour déterminer s'ils ont une action biologique et d'éventuels effets sur la santé?

The development of bio-based products and biologically active compounds for industries and consumers with novel qualities, functionalities and improved sustainability will be targeted.
On orientera les efforts vers la mise au point de bioproduits et de composés biologiquement actifs pour les industries et les consommateurs, offrant des qualités et des fonctionnalités nouvelles et une durabilité accrue.

The most controversial subject that has been raised in this proposal on flavourings, from the start of the debate, has been the biologically active principles that are naturally present in herbs and spices, which posed a major problem for herb and spice producers, as they found that they were unable to comply with the requirements of the proposal, given the special nature of their products: different harvesting locations, times of the year in which they were harvested, eating habits in the various countries, etc.
Dès le début du débat, le point le plus controversé soulevé dans le cadre de la proposition sur les arômes a été les principes biologiques actifs naturellement présents dans les herbes et les épices, qui posaient un problème majeur aux producteurs d'herbes et d'épices, car ils étaient dans l'impossibilité de se conformer aux exigences de la proposition compte tenu du caractère spécial de leurs produits: des lieux et des périodes de récolte différentes, les habitudes alimentaires des divers pays, etc.

One possible consequence of determining the highest permitted values based on biologically active principles might be that certain traditional products, which have already been in the European market for decades, would disappear from it, with food producers leaving out herbs and using flavourings in their place.
Une conséquence possible de la fixation des plafonds autorisés sur la base de principes biologiquement actifs pourrait être que certains produits traditionnels, commercialisés sur le marché européen depuis des décennies déjà, seraient appelés à disparaître, les producteurs délaissant les herbes pour les remplacer par des arômes.

We are concerned that Bill C-28 is designed to fast-track food products with chemical additives, pesticides, biologically active drugs, and genetically altered constituents that are not normal to food, have not been adequately tested for safety, and are without the requirements to show efficacy.
Nous craignons que le projet de loi C-28 ne soit conçu pour favoriser la mise en marché rapide de produits alimentaires contenant des additifs chimiques, des pesticides, des drogues bioactives, et des composantes génétiquement modifiées qui ne sont pas normalement présentes dans ces aliments, des aliments dont l'innocuité n'a pas été démontrée de façon adéquate, et à l'égard desquels aucune exigence ne permet de montrer l'efficacité.

For biological resources from aquatic environments, emphasis will be placed on essential biological functions, safe and environmentally friendly production systems and feeds of cultured species and on fisheries biology, dynamics of mixed fisheries, interactions between fisheries activities and the marine ecosystem and on fleet-based, regional and multi-annual management systems.
En ce qui concerne les ressources biologiques provenant d’environnements aquatiques, la priorité sera accordée aux fonctions biologiques essentielles, aux systèmes de production et à l’alimentation pour espèces de culture sûrs et respectueux de l’environnement, ainsi qu’à la biologie de la pêche, à la dynamique des pêches mixtes, aux interactions entre les activités de pêche et l’écosystème marin, et enfin aux systèmes de gestion régionaux et pluriannuels fondés sur les flottes de pêche.

For the purposes of our deliberations as a panel, we have defined loosely a monograph or a standard as a document that describes the source, the characteristics, the biological activities, toxicities, precautions, dosage and contraindications and so on of a given plant or product.
Aux fins de nos discussions au sein du comité, nous avons donné une définition assez large au terme «monographie» ou «norme» que nous considérons pouvoir être un document qui décrit la source, les caractéristiques, l'activité biologique, la toxicité, les précautions, la posologie, et les contre-indications d'une plante ou d'un produit.