Traduction de «uv-b radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UV-B radiation [ UV-B ray ]
rayonnement UV-B

ultraviolet B radiation | ultraviolet B | UVB | UV-B | UVB radiation | UV-B radiation | middle ultraviolet radiation | biologically effective ultraviolet radiation | biologically active ultraviolet radiation
rayonnement ultraviolet B | rayons ultraviolets B | ultraviolets B | UVB | UV-B | rayonnement ultraviolet moyen | ultraviolets moyens | rayons UVB | rayons UV-B

UV-B radiation
rayonnement UV-B

ultraviolet C radiation | ultraviolet C | UVC | UV-C | UVC radiation | UV-C radiation | short-wavelength ultraviolet radiation | short-wave ultraviolet radiation | germicidal UV
rayonnement ultraviolet C | rayons ultraviolets C | ultraviolets C | UVC | UV-C | rayons UVC | rayons UV-C | ultraviolets courts

ultraviolet A radiation | ultraviolet A | UVA | UV-A | UVA radiation | UV-A radiation | long-wavelength ultraviolet radiation | long-wave ultraviolet radiation
rayonnement ultraviolet A | rayons ultraviolets A | ultraviolets A | UVA | UV-A | rayons UVA | rayons UV-A | ultraviolets longs

health effect of increased UV-B radiation
effet sanitaire de l'augmentation des rayonnements UV-B

ultraviolet B radiation [ ultraviolet B | biologically active ultraviolet radiation | biologically effective ultraviolet radiation ]
rayonnement ultraviolet B [ rayonnement ultraviolet de longueurs d'onde moyennes | radiation ultraviolette B | rayons ultraviolets B | rayons UVB | ultraviolets B ]

solar UV-B transmittance [ solar ultraviolet-B transmittance | SUVB transmittance ]
facteur de transmission de l'UVB solaire [ facteur de transmission de l'ultraviolet-B solaire ]

backscattered solar ultraviolet radiation | backscattered ultraviolet | backscattered ultraviolet radiation | backscattered UV | backscattered UV radiation | BUV radiation | solar backscattered ultraviolet | SBUV [Abbr.]
rayonnement ultraviolet rétrodiffusé | rayonnement ultraviolet solaire rétrodiffusé | rayonnement UV rétrodiffusé [Abbr.]

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternatively, outdoor wood finishes and wood varnishes shall be exposed to weathering for 1000 hours in the QUV accelerated weathering apparatus with cyclic exposure with UV(A) radiation and spraying according to EN 927-6.
Les peintures de finition et les vernis d'extérieur pour bois peuvent également être soumis pendant 1 000 heures à un essai dans le dispositif de vieillissement accéléré avec exposition cyclique aux UV(A) et aspersion conformément à la norme EN 927-6.

an approximately 15 mm wide blue colour stripe applied to the edge, appearing red under short-wave and blue under long-wave UV radiation; blue EU flag in the upper left corner, text: ‘VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ on the front page and vehicle symbols on the back.
grande bande de couleur bleue d'environ 15 mm située sur le bord, apparaissant en rouge (sous ondes courtes) et en bleu (sous rayons UV à ondes longues); drapeau bleu de l'UE dans le coin supérieur gauche, texte: «VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA» figurant au recto et symboles du véhicule figurant au verso.

Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion therefore persists as a significant threat to health and environment.
L’accroissement du rayonnement UV-B résultant de l’appauvrissement de la couche d’ozone représente donc toujours une menace réelle pour la santé et l’environnement.

Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion therefore persists as a significant threat to health and environment.
L'accroissement du rayonnement UV-B dû à l'appauvrissement en ozone représente donc toujours une menace réelle pour la santé et l'environnement.

Alternatively, wood finishes and wood varnishes may be exposed to weathering for 500 hours in the QUV accelerated weathering apparatus with cyclic exposure with UV(A) radiation and spraying according to EN 927-6.
Les couches de finition pour bois et les vernis pour bois peuvent également être soumis pendant 500 heures à un essai dans le dispositif de vieillissement accéléré avec exposition cyclique aux UV(A) et aspersion conformément à la norme EN 927-6.

Marmosets and tamarins require a high protein intake and since they are unable to synthesise vitamin D without access to UV-B radiation, the diet must be supplemented with adequate levels of vitamin D
Les ouistitis et les tamarins ont des besoins protéiques importants. Comme ils sont incapables de synthétiser la vitamine D3 en l'absence de rayonnement UV-B, leur alimentation doit apporter un complément adéquat de vitamine D3.

Given that the increased incidence of skin cancer recorded worldwide is alarming and that epidemiological studies worldwide revealed a correlation between the increase of skin cancer incidence and UV exposure in white populations, and that increasing UV radiation is caused by stratospheric ozone depletion - reported to be 3% - over large areas of the globe (65 degrees North to 65 degrees South) according to the latest study of the United Nations Environment Programme and given that not only are people increasingly exposed during their leisure time but that there are groups that are exposed also during their work, such as farmers, builders etc., is there a recent epidemiological study available of the incidence of skin cancer in Europe (non-melanoma and melanoma) and a recent study of the UV radiation levels across Europe and how these vary?
Étant donné l’augmentation alarmante du nombre de cancers de la peau, enregistrée dans le monde entier, et les résultats d’études épidémiologiques faites partout dans le monde qui font apparaître une corrélation entre l’accroissement du nombre de cancers de la peau et l’exposition des populations blanches aux UV, ainsi que l’intensification des radiations UV qu’entraîne la diminution de la couche stratosphérique d’ozone laquelle, selon les toute dernières études du Programme des Nations unies pour l’Environnement, se serait réduite de 3 % sur de vastes zones du globe (entre 65 degrés Nord et 65 degrés Sud), et considérant que les populations ne sont pas seulement de plus en plus exposées pendant leurs loisirs mais que des groupes comme, notamment, les agriculteurs et les ouvriers du bâtiment le sont également au travail, la Commission pourrait-elle indiquer s’il existe une étude épidémiologique récente de la fréquence du cancer de la peau en Europe (sans et avec mélanome) et une étude récente des taux d’irradiation UV en Europe et de leur variation?

Given that the increased incidence of skin cancer recorded worldwide is alarming and that epidemiological studies worldwide revealed a correlation between the increase of skin cancer incidence and UV exposure in white populations, and that increasing UV radiation is caused by stratospheric ozone depletion - reported to be 3% - over large areas of the globe (65 degrees North to 65 degrees South) according to the latest study of the United Nations Environment Programme and given that not only are people increasingly exposed during their leisure time but that there are groups that are exposed also during their work, such as farmers, builders etc., is there a recent epidemiological study available of the incidence of skin cancer in Europe (non-melanoma and melanoma) and a recent study of the UV radiation levels across Europe and how these vary?
Étant donné l'augmentation alarmante du nombre de cancers de la peau, enregistrée dans le monde entier, et les résultats d'études épidémiologiques faites partout dans le monde qui font apparaître une corrélation entre l'accroissement du nombre de cancers de la peau et l'exposition des populations blanches aux UV, ainsi que l'intensification des radiations UV qu'entraîne la diminution de la couche stratosphérique d'ozone laquelle, selon les toute dernières études du Programme des Nations unies pour l'Environnement, se serait réduite de 3% sur de vastes zones du globe (entre 65 degrés Nord et 65 degrés Sud), et considérant que les populations ne sont pas seulement de plus en plus exposées pendant leurs loisirs mais que des groupes comme, notamment, les agriculteurs et les ouvriers du bâtiment le sont également au travail, la Commission pourrait-elle indiquer s'il existe une étude épidémiologique récente de la fréquence du cancer de la peau en Europe (sans et avec mélanome) et une étude récente des taux d'irradiation UV en Europe et de leur variation?

Nevertheless, according to measurements of solar UV radiation over Europe carried out by the Joint Research Centre, the UV intensity does not show a substantial variation among the Member States.
Néanmoins, selon les mesures des radiations solaires d’UV en Europe effectuées par le Centre commun de recherche, l’intensité du rayonnement UV ne présente aucune variation substantielle au sein des États membres.