Vertaling van "Biomass energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomass energy | energy from biomass | Energy primer,p.106(DF)
biomasse-énergie | éco-énergie | énergie de la biomasse | énergie verte

biomass energy | energy from biomass | preferred to:green energy
biomasse-énergie | énergie de la biomasse | énergie verte

biomass energy | green energy
énergie de la biomasse | énergie verte

Biomass Energy Loan Guarantee Program
Programme des prêts pour l'exploitation énergétique de la biomasse

biomass energy
énergie d'origine végétale

bioenergy [ biomass energy ]
bioénergie [ énergie de la biomasse ]

biomass conversion [ conversion of biomass | biomass energy conversion ]
conversion de la biomasse [ valorisation de la biomasse | valorisation énergétique de la biomasse ]

bioenergy [ biomass energy ]
bioénergie [ énergie de la biomasse | énergie de biomasse | énergie tirée de la biomasse ]

biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

biomass
biomasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wood can play an important role as a provider of biomass energy to offset fossil fuel emissions, in line with the EU directives on renewable energy sources, and as an environmentally friendly material. The use of biomass for energy purposes has not yet been developed to its full potential in the EU and it should be ensured that in doing so no undue distortions of competition are created.
Source d’énergie verte et matériau non agressif pour l’environnement, le bois peut contribuer de manière importante à réduire les émissions dues aux combustibles fossiles, conformément aux directives de l’UE sur les sources d’énergie renouvelable Le potentiel d’utilisation de la biomasse à des fins énergétiques n’a pas encore été pleinement exploité dans l’UE et il y a lieu de veiller à ce que les mesures en ce sens n’induisent pas de distorsions indues de la concurrence.

Support systems and policy refinements should be improved to enhance biomass energy use taking into account biomass potentials at regional and national levels.
Les systèmes de soutien et les politiques doivent être améliorés pour promouvoir l'utilisation de l'énergie obtenue à partir de la biomasse, compte tenu des potentiels régionaux et nationaux dans ce domaine.

5.2. EU financial support for biomass energy 14
5.2. Soutien financier de l’UE en faveur de l’énergie de biomasse 15

It sets out ways to increase the development of biomass energy by creating incentives for its use and removing obstacles to its production.
La communication expose des moyens d’accélérer le développement de l’énergie de biomasse en créant des incitants pour son utilisation et en supprimant les obstacles à sa production.

We have not scratched the surface of what is possible and available: waste recovery energy, district energy, wind energy, solar energy, biomass energy, better public transportation and clean transportation fuels such as cellulose ethanol and of course energy efficiency.
Nous commençons à peine à exploiter toutes les avenues possibles: production d'énergie à partir des ordures ménagères, réseaux thermiques, énergie éolienne, énergie solaire, énergie tirée de la biomasse, transports en commun améliorés, carburants verts comme l'éthanol produit à partie de la cellulose et, bien sûr, efficacité énergétique.

If over the last five years India, a country far less favoured financially and technologically than our own, can invest some $600 million Canadian in solar energy as well as make significant investments in waste recovery energy, in wind energy, in biomass energy and in district energy, surely we can do substantially more.
Si, depuis cinq ans, l'Inde, un pays beaucoup moins favorisé financièrement et technologiquement que le nôtre, a pu investir 600 millions de dollars canadiens dans le secteur de l'énergie solaire en plus de consacrer des investissements importants aux secteurs de l'énergie de récupération, de l'énergie éolienne, de l'énergie tirée de la biomasse et des systèmes énergétiques de quartier, nous pouvons sûrement faire beaucoup mieux.

We would like to recommend that the committee investigate the science on forest biomass energy, and recognize that forest biomass energy is not a carbon neutral source of energy.
Nous aimerions recommander au comité de jeter un coup d'oeil sur les résultats scientifiques portant sur l'énergie provenant de la biomasse forestière et de reconnaître qu'il ne s'agit pas d'une source d'énergie neutre en émissions de carbone.

The research will cover the following three areas: - photovoltaic solar energy - windpower, and in particular the design of generators - biomass energy, and in particular combined heat and power production with systems based on biomass gasification. This initiative will make it possible to consolidate the position of renewable energy sources under the JOULE programme, the aim being to earmark for these energy sources at least 58.6% of the total amount of funds available .
Les travaux de recherche porteront sur les trois domaines suivants : - l'énergie solaire photovoltaïque - l'énergie éolienne, en particulier la conception des aérogénérateurs - l'énergie de la biomasse, notamment la production combinée de chaleur et d'électricité par des systèmes basés sur la gazéification de la biomasse Cette initiative permettra de consolider la place des énergies renouvelables dans JOULE, dont l'objectif est de leur consacrer au moins 58,6 % de ses fonds.

Because biomass has many options, we need to develop policies and incentives that incentivize biomass energy to be a diverse energy source.
La polyvalence énergétique de la biomasse nous oblige à élaborer des mesures et des incitations qui misent sur cette polyvalence.