Vertaling van "Biomaterial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomaterial compatibility
compatibilité des biomatériaux

biomaterials
biomatériau

biomaterial
matériau biotechnologique

Canadian Biomaterials Society
Société canadienne des biomatériaux

biomaterial
biomatériau

intelligent biomaterial | smart biomaterial
biomatériau intelligent

Centre for Biomaterials
Centre for Biomaterials

bio-based material | biobased material | biomaterial | bio-material | bio-sourced material | biosourced material
biomatériau | matériau biosourcé

International Union of Societies for Biomaterials Science and Engineering
International Union of Societies for Biomaterials Science and Engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Highlights the dual environmental and economic benefits of transition to a green sustainable economy, in terms of creating sustainable jobs, both in the EU and in the developing world, through increased participation in innovative fuel and material production, as well as the employment opportunities resulting from the processing and distribution of biomaterials for business, public, private and domestic consumers; stresses that these opportunities should create quality and sustainable jobs both for qualified and unqualified workers; recognises that a stable, long-term regulatory framework to promote sustainability should be developed using existing financial instruments;
6. souligne le double avantage, environnemental et économique, qu'offre une transition vers une économie verte et durable, en matière de création d'emplois durables à la fois au sein de l'Union et dans les pays en développement, à travers une contribution accrue à la production de combustibles et de matériaux innovants, ainsi que les perspectives d'emploi que le traitement et la distribution de biomatériaux ouvrent aux consommateurs commerciaux, publics, privés et domestiques; souligne que cette évolution devraient créer des emplois durables et de qualité pour les travailleurs qualifiés et non qualifiés; reconnaît qu'il convient de mettre en place un cadre réglementaire stable, inscrit dans le long terme pour encourager la durabilité en utilisant les instruments financiers existants;

25. Is of the view that biorefineries based on local sustainable biomaterial that does not displace food or other more valuable uses are a key tool for implementing virtuous processes of conversion of disused plants and for revitalising crisis-stricken areas through innovative processes and investment towards a circular economy, and hopes that this role will continue to be encouraged;
25. estime que les bioraffineries basées sur du biomatériau durable et local qui ne se substitue pas à la production alimentaire ni à de meilleures utilisations sont un instrument fondamental pour le lancement de processus vertueux de reconversion des installations démantelées et pour la revitalisation des zones en crise grâce à des processus innovants et à l'investissement pour passer à une économie circulaire, et forme le vœu que ce rôle continue d'être encouragé;

24. Welcomes the EUR 4,5 billion budget proposed by the Commission in its Framework Programme for Research (Horizon 2020) and hopes that this budget will be made available to all sectors and instruments of the bioeconomy and for the purpose of further refining innovations, including research on the ecosystem boundaries, reuse and recycling of biomaterials;
24. accueille favorablement la dotation de 4,5 milliards d'euros proposée par la Commission dans le programme-cadre de recherche (Horizon 2020) et forme le vœu que cette dotation soit mise à la disposition de tous les secteurs et instruments de la bioéconomie et serve au perfectionnement des innovations, y compris en matière de recherche sur les limites des écosystèmes, de réutilisation et de recyclage des biomatériaux;

86. Calls on the Commission to clearly define the issues and challenges related to blue biotechnology (for example bio-nanotechnology, biomaterials and the introduction of genetically modified fish, shellfish and micro-organisms), and to employ a scientifically sound approach based on the precautionary principle in order to identify, assess and manage the associated environmental and health risks;
86. invite la Commission à définir clairement les problèmes et défis liés à la biotechnologie bleue (par exemple la bio-nanotechnologie, les biomatériaux et l'introduction de poissons, mollusques et micro-organismes génétiquement modifiés) et à adopter une approche scientifiquement saine basée sur le principe de précaution afin de recenser, d'évaluer et de gérer les risques connexes pour l'environnement et pour la santé;

47. Strongly urges the Commission to define environmentally harmful subsidies as ‘a result of a government action that confers an advantage on consumers or producers, in order to supplement their income or lower their costs, but in doing so, discriminates against sound environmental practices’ ; calls on the Commission and Member States to adopt, without delay and by 2014, concrete plans, based on this definition, for progressively phasing out all environmentally harmful subsidies by 2020, including subsidies which incentivise inefficient use of renewable resources and subsidies on fossil fuels, and to report on progress through the National Reform Programmes; in this context, is concerned that subsidies for the use of biomaterials for energy are already undermining resource efficiency objectives;
47. prie instamment la Commission de définir les subventions dommageables à l'environnement comme le "résultat d'une action gouvernementale qui confère un avantage aux consommateurs ou aux producteurs afin d'accroître leur revenu ou de diminuer leurs coûts mais qui, ce faisant, désavantage les pratiques environnementales responsables" ; demande à la Commission et aux États membres d'adopter cette définition sans délai et d'ici 2014 en vue de supprimer progressivement toutes les subventions dommageables à l'environnement avant 2020, y compris les subventions qui encouragent une utilisation inefficace des ressources renouvelables ainsi que les aides aux combustibles fossiles, et de produire un rapport sur l'état d'avancement des programmes nationaux de réforme; s'inquiète, dans ce contexte, du fait que les aides à l'utilisation de biomatériaux pour l'énergie nuisent déjà à l'achèvement des objectifs en matière d'efficacité de l'utilisation des ressources;

Projects cover a wide range of topics, such as innovative drug therapies and new biomaterials, greener and cheaper industrial chemical substances, as well as a more inclusive approach for building accessibility.
Les projets couvrent un large éventail de thèmes: thérapies médicamenteuses innovantes et nouveaux biomatériaux, substances chimiques industrielles plus écologiques et plus économiques, sans oublier une vision plus exhaustive de l’accessibilité des bâtiments.

On the subject of biomaterials and bio-products, during our hearings we heard from Ford, Mitsubishi and Toyota, leaders in R&D using biomaterials made from agricultural and forestry wastes.
Pour ce qui est des biomatériaux et des bioproduits, au cours de nos audiences, nous avons entendu le témoignage de représentants de grandes sociétés automobiles, notamment Ford, Mitsubishi et Toyota, qui sont des chefs de file en recherche et développement axés sur l'utilisation de biomatériaux provenant de résidus agricoles et forestiers.

We were the first Canadian research organization to support a large-scale effort in automotive biomaterials, and that was back in 2001, before biomaterials were really on the scene.
Notre organisme de recherche a été le premier au Canada à soutenir une étude de grande envergure sur les biomatériaux pour l'industrie de l'automobile, et cela remonte à 2001, avant que les biomatériaux n'arrivent vraiment sur la scène.

Content Area 1: Development of coordinated research on prevention care and health systems Development of test networks for new medicinal products, establishment of epidemiological and clinical data, new coherent methods of diagnosis (such as medical imaging), new biomaterials for prostheses, methods of controlling the effects of treatment, etc.
Le programme couvrira 4 domaines : 1. Développement d'une recherche coordonnée portant sur les systèmes de prévention, de soins et de santé : développement de réseaux de tests de nouveaux médicaments, établissement de données épidémiologiques et cliniques, nouvelles méthodes cohérentes de diagnostic (comme l'imagerie médicale), nouveaux bio-matériaux pour les prothèses, méthodes de contrôle des effets des traitements, etc.

Food security is one of the major challenges worldwide in the years ahead, with global food demand forecast to rise by 70% by 2050 (FAO), accompanied by a steep increase in the demand for feed, fibre, biomass, and biomaterial.
Assurer la sécurité alimentaire au cours des prochaines années sera l’un des grands défis planétaires car la FAO prévoit d’ici à 2050 une augmentation de 70 % de la demande alimentaire mondiale, accompagnée d’une forte hausse de la demande en aliments pour animaux, fibres, biomasse et biomatériaux.