Vertaling van "Bird preservation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bird preservation [ bird protection | protection of birds ]
protection des oiseaux [ préservation des oiseaux ]

International Council for Bird Preservation | International Council for Bird Protection | ICBP [Abbr.]
Conseil international pour la préservation des oiseaux | CIPO [Abbr.]

International Council for Bird Preservation [ ICBP | International Committee for Bird Protection ]
Conseil international pour la préservation des oiseaux [ CIPO | Comité international pour la protection des oiseaux ]

International Council for Bird Preservation
Conseil international pour la préservation des oiseaux

International Council for Bird Preservation | ICBP [Abbr.]
Conseil international pour la préservation des oiseaux | CIPO [Abbr.]

Licensing of Game Bird Farms and Game Birds Shooting Preserves Regulation
Règlement sur l'autorisation des fermes d'élevage du gibier à plume et des réserves de gibier à plume

game bird hunting preserve
réserve de chasse au gibier à plume

advise towards preservation of food | suggest on food preservation | advise on food preservation | recommend on food preservation
donner des conseils sur la conservation de denrées alimentaires

bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease
maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons

bird scarer | bird scaring device | bird deterrent system
effaroucheur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Edwards: I am not sure if all of you are familiar with Saskatchewan, but I live just north of Last Mountain Lake, one of the national bird preserves.
Mme Edwards : Je ne sais pas si vous connaissez tous très bien la Saskatchewan, mais j'habite juste au nord du lac de la Dernière-Montagne, un des refuges nationaux d'oiseaux.

Measures must be set in place to preserve, maintain or re-establish a sufficient diversity and area of habitats* for all bird species.
Les mesures nécessaires doivent être prises pour préserver, maintenir ou rétablir une diversité et une superficie suffisantes d’habitats * pour toutes les espèces d’oiseaux.

The Province will further continue and preserve as such the bird sanctuaries which have been already established by Canada in the Railway Belt or Peace River Block, and will set aside such additional bird sanctuaries as may hereafter be established by agreement between the Minister of the Interior and the Attorney-General or such other Minister of the Province as may be specified under the laws thereof.
La province maintiendra et préservera, en outre, les sanctuaires pour les oiseaux qui sont déjà établis par le Canada dans la Zone du chemin de fer ou le Bloc de la rivière La Paix, et elle mettra à part les sanctuaires additionnels pour les oiseaux qui pourront dans la suite être établis de consentement mutuel entre le ministre de l’Intérieur et le procureur général ou tout autre ministre de la province qui peut être désigné en vertu des lois provinciales.

The Province will further continue and preserve as such the bird sanctuaries and public shooting grounds which have been already established and will set aside such additional bird sanctuaries and public shooting grounds as may hereafter be established by agreement between the Minister of the Interior and the Provincial Secretary or such other Minister of the Province as may be specified under the laws thereof.
La province maintiendra et préservera, en outre les sanctuaires pour les oiseaux et les champs de tir publics qui sont déjà établis, et elle mettra à part les sanctuaires pour les oiseaux et les champs de tir publics additionnels qui pourront dans la suite être établis de consentement mutuel entre le ministre de l’Intérieur et le Secrétaire provincial ou tout autre ministre de la province qui peut être désigné en vertu des lois provinciales.

Funding to outside stakeholders to take action on protecting species at risk, monitoring migratory birds, preserving habitat, and supporting science has seen an increase as well.
Le financement accordé à des intervenants de l'extérieur pour protéger les espèces en péril, surveiller les oiseaux migrateurs, préserver les habitats et appuyer les études scientifiques a également été bonifié.

1. In the light of the requirements referred to in Article 2, Member States shall take the requisite measures to preserve, maintain or re-establish a sufficient diversity and area of habitats for all the species of birds referred to in Article 1.
1. Compte tenu des exigences mentionnées à l’article 2, les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour préserver, maintenir ou rétablir une diversité et une superficie suffisantes d’habitats pour toutes les espèces d’oiseaux visées à l’article 1er

The preservation, maintenance or restoration of a sufficient diversity and area of habitats is essential to the conservation of all species of birds.
La préservation, le maintien ou le rétablissement d’une diversité et d’une superficie suffisantes d’habitats sont indispensables à la conservation de toutes les espèces d’oiseaux.

Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked other than of poultry
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits, autres que de volailles de basse-cour

Canada as a member of the international community has obligations to help preserve and protect our wildlife and wildlife areas, including bird populations and bird sanctuaries.
En tant que membre de la communauté internationale, le Canada se doit d'aider à préserver et à protéger la faune et les réserves naturelles de faune, y compris les populations et les sanctuaires d'oiseaux.