Vertaling van "Bird-scaring cannon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic exploder [ bird-scaring cannon | exploder ]
canon effaroucheur [ détonateur ]

bird line | bird scaring line | streamer line | tori line
ligne de banderoles

optic bird scarer | optic bird scaring
épouvantail optique

bird scarer | bird scaring device | bird deterrent system
effaroucheur

acoustic bird scaring [ acoustic scaring ]
effarouchement acoustique

bird scaring technique [ bird dispersing technique ]
technique pour effaroucher les oiseaux [ technique pour disperser les oiseaux ]

phono-acoustic bird scaring
épouvantail phonoacoustique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a reply to a written question, Commissioner Dimas announced the preparation of an Action Plan for the related Mediterranean shag, although in my view not enough detail is given about methods for scaring the birds, including carbide cannons.
En réponse à une question écrite, le commissaire Dimas a annoncé la préparation d’un plan d’action pour le cormoran huppé d’Europe, bien que, selon moi, on ne dispose pas de suffisamment de détails sur les méthodes pour effrayer les oiseaux, y compris les canons au carbure.