Vertaling van "Birth interval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-birth interval | interval between marriage and first birth
intervalle entre le mariage et la première naissance | intervalle protogénésique

birth interval
intervalle génésique

birth interval
intervalle entre deux naissances

open birth interval
intervalle génésique ouvert

protogenesic interval [ interval between marriage and first birth | interval to first birth | first-birth interval | marriage to first birth interval ]
intervalle protogénésique

notify birth of child | record birth of child | obtain birth certificate | register birth
enregistrer une naissance

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

communicate methods of birth control | provide advice how to prevent pregnancy | advise on control of conception | counsel on birth control
donner des conseils sur les méthodes de contraception

animal birth assisting | care for newborn livestock | assist animal birth | newborn livestock caring
assister lors de mises bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘age’ at a given date (either reference time or date of the event) means the interval of time between the date of birth and the given date, expressed in completed years.
«âge» à une date donnée (date de référence ou date de l’événement), l’intervalle de temps entre la date de naissance et la date donnée, exprimée en années révolues.

The Commission supports policies and initiatives that enable men and women to make free and informed choices about the number of children they have and the intervals between their births and that give them access to high-quality family planning and reproductive health services and to skilled assistance during labour.
La Commission soutient les politiques et les actions qui permettent aux hommes et aux femmes de faire des choix libres et informés sur le nombre et l'espacement des naissances, et qui leur permettent aussi d'avoir accès à des services de planning familial et de santé sexuelle de qualité, ainsi qu'à un personnel qualifié pendant les accouchements.

Giving birth to many children at short intervals destroys women’s reproductive health, causing severe anaemia and increasing their susceptibility to infectious diseases.
Un grand nombre de grossesses sur une courte période met à mal la santé génésique, provoque de graves anémies et rend les mères plus susceptibles de développer des maladies infectieuses.