Vertaling van "Birthplace museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

birthplace museum
maison natale

Commemoration of the Birthplace of Confederation Act [ An Act to commemorate the birthplace of Confederation ]
Loi sur la commémoration du berceau de la Confédération [ Loi portant commémoration du berceau de la Confédération ]

monitor the museum's environment | observe environment conditions in museum | monitor conditions in a museum | monitor museum environment
surveiller l'environnement d'un musée

museum archives | museum databases functionality and architecture | museum database | museum databases
bases de données des musées

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

birthplace of the breed
berceau de la race

An Act to Provide for the Administration, Operation and Maintenance of the Birthplace of Lucy Maude Montgomery
An Act to Provide for the Administration, Operation and Maintenance of the Birthplace of Lucy Maude Montgomery

virtual museum visit | virtual visit to museum
visite virtuelle de musée

National Maritime Museum
Musée national d'histoire de la marine

museum
musée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I send my best wishes for a successful event and best wishes for the ongoing success of the Hockey Heritage Museum in Windsor, the birthplace of hockey.
Je souhaite aux résidants de Windsor, lieu de naissance du hockey, que l'activité soit réussie, et je souhaite une longue vie au Hockey Heritage Museum.

22. Stresses that natural disasters, and in particular forest fires, have this year placed in considerable danger monuments and archaeological sites that are of major importance to the European cultural heritage; draws attention, in this connection, to the threat to Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games and, in particular, its museum, as a World Heritage Site; requests that resources be made available immediately for the purposes of restoration should sites forming part of European cultural heritage be damaged by continuing forest fires;
22. souligne que, cette année, les catastrophes naturelles et les incendies de forêts en particulier ont gravement menacé des monuments et des sites archéologiques d'une importance capitale pour le patrimoine culturel européen; souligne à cet égard la menace qu'a connue le site antique d'Olympie, berceau des jeux olympiques, et notamment son musée, inscrits au patrimoine mondial de l'humanité; demande que des ressources soient mises à disposition sans délai à des fins de restauration dans l'hypothèse où des sites faisant partie du patrimoine culturel européen seraient endommagés par la poursuite des incendies de forêts;

21. Stresses that natural disasters, and in particular forest fires, have this year placed in considerable danger monuments and archaeological sites that are of major importance to the European cultural heritage; draws attention, in this connection, to the threat to Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games and, in particular, its museum, as a World Heritage Site; asks that resources be made available immediately for the purposes of restoration should sites of European cultural heritage be damaged by the continuing forest fires;
21. souligne que, cette année, les catastrophes naturelles et les incendies de forêts en particulier ont gravement menacé des monuments et des sites archéologiques d'une importance capitale pour le patrimoine culturel européen; souligne à cet égard la menace qu'a connue le site antique d'Olympie, berceau des jeux olympiques, et notamment son musée, inscrits au Patrimoine mondial de l'humanité; demande que des ressources soient mises à disposition sans délai à des fins de restauration dans l'hypothèse où des sites relevant du patrimoine culturel européen seraient endommagés par la poursuite des incendies de forêts;

We visited Stalin's birthplace and went to a huge museum.
Nous avons visité le lieu de naissance de Staline ainsi qu’un énorme musée.

There are museums dedicated to Alexander Graham Bell in the US but none in his birthplace in Edinburgh"!
Il existe aux Etats-Unis des musées consacrés à Alexander Graham Bell mais aucun à Édimbourg, sa ville natale"!

The purpose of the bill is to allow the Minister of Canadian Heritage to erect plaques or set up museums to mark Charlottetown as the birthplace of Confederation.
Le but du projet de loi est de permettre au ministre du Patrimoine canadien d'ériger des plaques ou de créer des musées pour rappeler que Charlottetown est le berceau de la Confédération.