Vertaling van "Bit blocking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bit blocking
copie pixel

bit block transfert [ BITBLT | bit blocking | BIT BLT ]
transfert de bloc de bits [ transfert de blocs de bits ]

n-bit block cipher algorithm
mode CBC de n bits | mode Chaînage de Blocs Chiffrés de n bits

list of blocking bits
liste des bits de blocage

block course [ bit-learning course | chunk-learning course | chunked course ]
cours granulaire [ cours par modules ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

Complete heart block NOS Third-degree block
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

Sinoatrial block Sinoauricular block
Bloc:sino-atrial | sino-auriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would argue, both for more efficient use of existing IPv4 address blocks, and for early introduction of the next generation of IPv6 addresses based on 128 bit numbers.
Ces prévisions plaident, d'une part, pour une utilisation plus rationnelle des blocs d'adresses IP actuels et, d'autre part, pour le lancement rapide de la prochaine génération d'adresses IPv6 basées sur des nombres de 128 bits.

Freight's a little bit different over there; it's the poor kid on the block.
Le service de transport des marchandises est un peu différent là-bas; c'est le parent pauvre des services ferroviaires.

We call them contiguous blocks, so it is continuous blocks of radio spectrum that enable us to provide more capacity in that same amount of spectrum than we could if they were just little bits distributed all over the place.
Ce sont des tranches voisines de spectre radio qui, en raison de leur contiguïté, nous permettent une plus grande capacité que l'assemblage de plusieurs tranches distinctes réparties un peu partout dans le spectre.

Mr. Speaker, on the member's comments with respect to campaign finance, the fair elections bill seeks to allow small donors to contribute a little bit more to democracy through the front door while blocking illegal big money from sneaking in through the back door.
À l'heure actuelle, les choses se passent d'une façon qui ne ressemble en rien à ce qu'elles étaient à cette époque, et les dons recueillis aujourd'hui n'ont franchement rien à voir non plus avec l'effet corrupteur qu'avait alors l'argent. Monsieur le Président, pour revenir sur les observations du député au sujet du financement des campagnes électorales, le projet de loi sur l'intégrité des élections permet aux petits donateurs de contribuer ouvertement et davantage à la démocratie tout en empêchant les groupes privilégiés d'exercer une influence indue par des moyens non autorisés.

This makes me think that the left intended, as a bit of an excuse, to block Israel’s access to the partnership programme for innovation and research.
Cette situation me porte à croire que la gauche a tenté, comme s’il s’agissait d’un prétexte, de bloquer l’accès d’Israël au programme de partenariat pour l’innovation et la recherche.

If we henceforth block this gate of entry into national powers, we will be closing Pandora's box, and thereby, I hope, making Europe a bit more straightforward and comprehensible, and therefore more acceptable in the eyes of its citizens.
Si désormais nous interdisons ces immixtions dans les compétences nationales, nous fermerons la boîte de Pandore. Ce faisant, nous rendrons, je l’espère, l’Europe un peu plus transparente, un peu plus lisible et donc plus acceptable aux yeux de ses citoyens.

Colleagues, I just have one bit of business we have to get out of the way, and that is a motion I need from someone that the Standing Committee on Transport be permitted to televise its meetings between October 20, 1999, and December 10, 1999, in Room 237-C, Centre Block, just across the hall, for the duration of its study on the future of the airline industry in Canada.
Chers collègues, il faudrait d'abord régler un point administratif. J'aurais besoin d'une motion autorisant le Comité permanent des transports à télédiffuser ses séances dans la salle 237-C de l'Édifice du Centre, juste de l'autre côté du couloir, pour la période allant du 20 octobre 1999 au 10 décembre 1999, soit pour la durée de son étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada.

I want to end by saying, on a bit of a personal note, that my office is in 229 in the East Block.
J'aimerais conclure mes propos en disant, sur une note quelque peu personnelle, que mon bureau est la salle 229 de l'édifice de l'Est.