Traduction de «power on bit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

brands of power drilling accessories | varieties of drill bits | power drilling accessories format | types of drill bits
types de forets | types de mèches de forage

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

energy per bit-to-noise power density ratio
rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit

put power tools up for sale | selling power tools | sell power tool | sell power tools
vendre des outils électriques

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

(1) relay | (2) bit and bit
relais

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the Henry VIII clause that was described earlier as extremely negative, the minister responsible is given increased powers, terrible powers, a bit like the solicitor general who was telling us again, during oral question period: “I have decided—”.
Avec la clause Henri VIII, qu'on décrivait tout à l'heure comme étant extrêmement négative, on donne au ministre responsable des pouvoirs accrus, des pouvoirs terribles, un peu comme le solliciteur général qui nous disait encore, lors de la période des questions orales: «J'ai décidé..».

· Defining common features of EU-harmonised virtual broadband access products (virtual unbundling, IP bit-stream and terminating segments of leased lines) when mandated on operators with significant market power.
· en définissant des caractéristiques communes pour l'harmonisation au niveau de l'UE des produits d'accès virtuel à haut débit (dégroupage virtuel, accès IP bitstream et segments terminaux de lignes louées), lorsqu'ils sont imposés à des opérateurs puissants sur le marché.

24 Nov 2010 SCEENR ‏@SCEENR_SAYS Tomorrow: Senators visit Ontario nuclear facilities: Cameco, Darlington, Bruce Power [http ...]
24 nov 2010 CSEERN_DIT ‏@CSEERN_DIT Demain les sénateurs visiteront des installations nucléaires en Ontario: Cameco, Darlington, Bruce Power [http ...]

drills and drill bits, including cordless portable power drills,
perceuses et forets, y compris les perceuses électriques portables sans fil,

It is a trademark motif of the Liberals to take power away from Parliament, to bastardize democracy, to minimize our participation and control of our legislation and to shift that authority incrementally, bit by bit, to ministers, giving absolute power to them.
C'est un motif récurrent chez les libéraux que de vouloir enlever des pouvoirs au Parlement, abâtardir la démocratie et minimiser notre participation à l'élaboration des projets de loi ainsi que notre contrôle sur ces derniers et transférer ces pouvoirs, petit à petit, aux ministres, jusqu'à ce qu'ils aient le pouvoir absolu.

I quote article 12 of the convention which says that “prisoners of war may only be transferred by the detaining power”—Canada in this case—“to a power which is a party to the Convention”—the United States—“and after the detaining power”—therefore Canada—“has satisfied itself”—it becomes a bit technical—“of the willingness and ability of such transferee power”—the United States— “to apply the Convention”.
Je cite l'article 12 de cette Convention qui dit que les «prisonniers de guerre ne peuvent être transférés par la Puissance détentrice»—dans le cas actuel, c'est le Canada—«qu'à une Puissance partie à la Convention»—les États-Unis—«et lorsque la Puissance détentrice»—donc, le Canada—«s'est assurée»—et là, c'est un peu technique—«que la Puissance en question»—les États-Unis—«est désireuse et à même d'appliquer la Convention».

Multinational groups have established a system of exploitation against these countries in collaboration with former colonial powers and other industrialised countries, which is every bit as cruel as it was in the colonial era.
En coopération avec d’anciennes puissances coloniales et d’autres États industrialisés, les multinationales ont mis en place un système d’exploitation de ces pays, qui n’a rien à envier de l’époque coloniale sur le plan de la barbarie.

I think that might be stretching the Commissioner's powers a little bit.
Il me semble que ce serait par trop étendre les pouvoirs du commissaire.

The real truth is NATO is now locked on a path of expansion that will dilute its power every bit as much as baseball expansion diluted Major League pitching and made every 90-pound weakling a home-run threat.
En vérité, l'OTAN est engagée dans un processus d'expansion qui diluera son pouvoir de la même façon que, dans le monde du base-ball, l'expansion a tant et si bien appauvri la ligue majeure en matière de lanceurs que n'importe quel gringalet de 90 livres fait maintenant peser la menace de cogner un circuit.