Vertaling van "Black Ribbon Day Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Black Ribbon Day Committee
Comité de la journée du Ruban Noir

International Black Ribbon Day
Journée internationale du ruban noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, in late August I introduced the leader of the democratic opposition and former deputy prime minister of Russia, Mr. Boris Nemtsov, at the Black Ribbon Day Conference at the University of Toronto's Munk Centre, hosted by the Central and Eastern European Council of Canada.
Madame la Présidente, à la fin du mois d'août, j'ai présenté le chef de l'opposition démocratique et ancien vice-premier ministre de la Russie, M. Boris Nemtsov, à la conférence de la journée du Ruban Noir, au Centre Munk de l'Université de Toronto, qui avait été organisée par le Central and Eastern European Council of Canada.

I would also like to mention that Dr. Hess was one of the founders of the Black Ribbon Day committee, which dedicated its time to fighting for human rights behind the Iron Curtain.
J'aimerais également mentionner que le Dr Hess a été un des fondateurs du Comité de la journée du Ruban Noir. Ce comité a lutté pour les droits de la personne derrière le Rideau de fer.

I was part of a group called the black ribbon day committee.
J'étais membre d'un groupe qui s'appelait le comité de la journée du Ruban Noir.

Members of the committee present: The Honourable Senators Black, Boisvenu, Day, Frum, MacDonald, Massicotte, Neufeld, Patterson, Seidman, Sibbeston and Wallace (11).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Boisvenu, Day, Frum, MacDonald, Massicotte, Neufeld, Patterson, Seidman, Sibbeston et Wallace (11).

Members of the committee present: The Honourable Senators Black, Boisvenu, Day, MacDonald, Massicotte, Neufeld, Patterson, Seidman, Sibbeston and Wallace (10).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Boisvenu, Day, MacDonald, Massicotte, Neufeld, Patterson, Seidman, Sibbeston et Wallace (10).