Traduction de «Black Sea Fleet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Black Sea Fleet
flotte de la mer Noire

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

Black Sea Commission | Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution
Commission de la mer Noire | Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution

Black Sea Economic Cooperation | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | BSEC [Abbr.]
Organisation de coopération économique de la mer Noire | Organisation de la coopération économique de la mer Noire | OCEMN [Abbr.]

Black Sea Global Ocean Observing System [ Black Sea GOOS ]
Black Sea Global Ocean Observing System [ Black Sea GOOS ]

Black Sea
mer Noire

blue-water fleet [ deep-sea fleet ]
flotte de haute mer

deep-sea fleet
flottille de pêche hauturière

black sea turbot
turbot de la mer Noire

black drum | sea drum | oyster drum
grand tambour | tambour | grondeur noir | courbine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a long-term plan that has been started since 1994, when the Russian Black Sea Fleet was being divided.
Il s'agit d'un plan à long terme mis au point en 1994 lorsqu'il y a eu une division de la flotte russe dans la mer Noire.

The Russian Black Sea Fleet has a port there in the Tatus Strait.
La flotte russe en mer Noire a un port là-bas dans le détroit de Tartous.

He did do significant work under the Orange government to get rid of the Russian Black Sea Fleet, to try to get the Russian military off the ground, but he failed.
Il a déployé beaucoup d'efforts dans le gouvernement orange pour se débarrasser de la flotte russe dans la mer Noire, pour provoquer le départ des militaires russes du territoire, mais il a échoué.

Through my research, I spoke with many people in Ukraine, government officials, who claimed that she didn't even.Part of the gas debt that was used to make the Russian Black Sea Fleet stay on Crimean territory is actually debt that she created together with Pavlo Lazarenko.
Dans le cadre de mes recherches, j'ai parlé avec de nombreux Ukrainiens, des représentants du gouvernement, qui affirment qu'elle n'a même pas.Une partie de la dette liée au gaz qui a été utilisée pour inciter la flotte russe à rester dans la mer Noire sur le territoire de la Crimée est en fait une dette qu'elle a créée avec Pavlo Lazarenko.

Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.
Commandant de la Flotte de la mer Noire, amiral.

He was then appointed Deputy Commander of the Black Sea Fleet of the Russian Federation.
Il a ensuite été nommé commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire de la Fédération de Russie.

Russia's Southern Military District, forces of which are in Crimea; the Black Sea Fleet comes under Galkin's command; much of the force movement into Crimea has come through the Southern Military District.
District militaire méridional de la Russie, dont des forces sont présentes en Crimée; la Flotte de la mer Noire relève du commandement de M. Galkin; une grande partie des forces entrées en Crimée sont passées par le district militaire méridional.

Additionally the Black Sea Fleet falls within the District's control.
En outre, la Flotte de la mer Noire est placée sous le contrôle de ce district.

Commander of the Black Sea Fleet, Vice-Admiral.
Commandant de la Flotte de la mer Noire, vice-amiral d'escadre.

The Kremlin's invasion of Ukraine violates Russia's international obligations under the UN charter, the Helsinki Final Act, the 1994 Budapest Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and the legal framework regulating the presence of the Russian Black Sea fleet in Ukraine.
L'invasion de l'Ukraine par le Kremlin viole les obligations internationales de la Russie en vertu de la Charte des Nations Unies, l'Acte final d'Helsinki, le Mémorandum de Budapest de 1994 concernant la participation de l'Ukraine au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et le cadre juridique régissant la présence de la flotte russe de la mer Noire en Ukraine.