Vertaling van "Black Sea turbot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Black Sea turbot
turbot de la mer Noire

black sea turbot
turbot de la mer Noire

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

Black Sea Global Ocean Observing System [ Black Sea GOOS ]
Black Sea Global Ocean Observing System [ Black Sea GOOS ]

Black Sea
mer Noire

Action Plan for the protection of the Black Sea
Plan d'action pour la protection de la mer Noire

Agreement concerning co-operation for the saving of human lives and assistance to vessels and aircraft in distress in the Black Sea
Accord relatif à la coopération pour le sauvetage des vies humaines et à l'assistance aux navires et aéronefs en détresse dans la mer Noire

Black Sea Fleet
flotte de la mer Noire

black drum | sea drum | oyster drum
grand tambour | tambour | grondeur noir | courbine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On turbot fisheries in the Black Sea, as of 2018, GFCM contracting and cooperating non-contracting parties have committed not to exceed the level of fishing opportunities allocated in 2013-2015.
En ce qui concerne les pêcheries de turbot dans la mer Noire, les parties contractantes à la CGPM et les parties non contractantes coopérantes se sont engagées à ne pas dépasser, dès 2018, le niveau des possibilités de pêche attribuées en 2013-2015.

In the Black Sea, since 2017, the landing obligation covers all catches of the species subject to TAC, i.e. sprat and turbot.
Dans la mer Noire, depuis 2017, l’obligation de débarquement couvre toutes les captures des espèces soumises à des TAC, à savoir le sprat et le turbot.

Directed fishing, transhipment, landing and first sale of turbot shall be permitted from 15 April to 15 June annually in Union waters of the Black Sea.
La pêche ciblée, le transbordement, le débarquement et la première vente de turbot est autorisée du 15 avril au 15 juin chaque année dans les eaux de l’Union de la mer Noire.

(14) Recommendation GFCM/40/2016/6 on scientific monitoring, management and control of turbot fisheries in the Black Sea (GSA 29).
(14) Recommandation CGPM/40/2016/6 relative au contrôle scientifique et à la gestion du turbot en mer Noire (sous-région géographique 29).

(3a) In order to ensure the continuation of proper conservation and management of marine biological resources in the Black Sea, minimum landing and mesh sizes for the turbot fishery as previously established in Union law should be incorporated into Regulation (EC) No 850/98.
(3 bis ) Afin d'assurer le maintien d'une conservation et d'une gestion appropriées des ressources biologiques marines en mer Noire, il convient d'incorporer, dans le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil les tailles minimales de débarquement et le maillage minimal pour la pêche au turbot, établis précédemment par le droit de l'Union.

(3a) In order to ensure the continuation of proper conservation and management of marine biological resources in the Black Sea, minimum landing and mesh size for the turbot fishery should be established.
(3 bis) Pour garantir le maintien d'une conservation et d'une gestion appropriées des ressources biologiques marines en mer Noire, il convient d'établir une taille minimale de débarquement et un maillage minimal pour la pêche au turbot.

All the relevant bodies currently share the view that turbot stocks in the Black Sea are stable.
Tous les organes de travail sont actuellement d’accord pour affirmer que les stocks de turbot en mer Noire sont stables.

Scientific experts from Bulgaria, Romania, Turkey and Ukraine in the Black Sea Working Group unequivocally stated in their report to STECF from July 2009 that ‘the current biomass of turbot is much lower compared to historical levels.
Dans leur rapport au CSTEP de juillet 2009 , des experts scientifiques de Bulgarie, Roumanie, Turquie et Ukraine du groupe de travail de la mer Noire ont établi sans équivoque que «la biomasse actuelle du turbot est bien plus basse que les niveaux historiques.

(EN) In its proposal for fishing opportunities for the Black Sea in 2010 , the Commission proposed to reduce the Community TAC for turbot by 24% compared to 2009.
Dans sa proposition de règlement établissant les possibilités de pêche en mer Noire pour 2010 , la Commission proposait de réduire le TAC du turbot de 24 % par rapport au TAC communautaire de 2009.

No fishing activity for turbot shall be permitted from 15 April to 15 June in the European Community waters of the Black Sea.
Aucune activité de pêche de turbot n’est autorisée dans les eaux communautaires de la mer Noire du 15 avril au 15 juin.