Vertaling van "Black hake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black hake | Senegalese hake
merlu du Sénégal | merlu noir

Antarctic hake [ Antarctic whiting | English hake | southern hake | New Zealand hake | Antarctic queen hake ]
merlu austral [ merlu blanc | merlu du Sud ]

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Chilean hake [ South pacific hake | Pacific hake | Peruvian hake | king whiting ]
merlu du Chili

red hake | squirrel hake | white hake
merluche | merlan | merlu | merluchon | morue barbue

Argentine hake [ Argentine whiting | Argentina hake | Southwest Atlantic hake | Patagonian whiting ]
merlu argentin [ merlu d'Argentine | merlu sud-américain | merlan d'Argentine ]

whiting | Argentina hake | Southwest Atlantic hake | Patagonian whiting | Argentine hake
merlu argentin | merlu blanc | merlu d'Argentine | merlu sud-américain | merlan d'Argentine

Hake
merlu

black aluminum foil | black aluminium foil | matte black aluminum foil | black anodized aluminum foil | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil
papier d'aluminium noir | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For stocks such as hake, red mullet, black-bellied anglerfish and blue whiting, current fishing mortality rates have been up to six times higher than Fmsy.
En ce qui concerne les stocks tels que le merlu, le rouget, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de mortalité par pêche actuels sont jusqu’à six fois supérieurs au FRMD.

Of the 11 demersal stocks fished in the Moroccan waters, five appear overexploited (European hake, pageot acarné, octopus, squid, pink prawn), four appear fully exploited (porgy, large-eye dentext, dorade, rubber-lip grunt) while two stocks could not be sufficiently analysed due to lack of data (black hake, calmar).
Sur les onze espèces démersales pêchées dans les eaux marocaines, cinq apparaissent surexploitées (merlu commun, pageot acarné, poulpe, encornet, crevette rose), quatre sont pleinement exploitées (pagre, denté à gros yeux, dorade, diagramme burro) et deux n'ont pas pu être analysées convenablement en raison du manque de données (merlu noir et calmar).

The tonnage for vessels targeting black hake will remain the same at 8 500 GRT. For those targeting crustaceans other than crawfish (shrimps and crabs), the tonnage will go up by 9% from 5 500 to 6 000 GRT.
Le tonnage pour les navires pêchant le merlu noir reste fixé à 8500 tonnes de jauge brute (TJB) tandis que celui des navires pêchant des crustacés autres que les langoustes (crevettes et crabes), est relevé de 9 %, passant de 5500 TJB à 6000 TJB.

Spain indicated that it was prepared to cede excess fishing opportunities to the two delegations for categories 2 (black hake) and 4 (demersal species trawl), insofar as this did not jeopardise the principle of relative stability.
A ce sujet l'Espagne a fait une déclaration selon laquelle elle est disposée à céder aux deux délégations des possibilités de pêche excédentaires pour les catégories 2 (Merlu Noir) et 4 (Démersaux-chalut), pour autant que ceci ne porte pas atteinte au principe de stabilité relative.

The tonnage for vessels targeting black hake will remain the same at 8,500 Gross Registered Tonnes (GRT). For those targeting crustaceans other than crawfish (shrimps and crabs), the tonnage will go up from 5,500GRT to 6,000 GRT.
Par ailleurs, le tonnage des navires pêchant le merlu noir reste fixé à 8 500 tonnes de jauge brute (TJB), tandis que celui des navires pêchant des crustacés autres que les langoustes (crevettes et crabes) est relevé de 5 500 TJB à 6 000 TJB.

Demersal species other than black hake (fishing gear other than trawl) (GRT)
Espèces démersales autres que le merlu noir (engins de pêche autres que les chaluts) (TJB)

The tuna fleet increases in size from 45 vessels to 57, with 17 of the licences reserved for pole and line vessels and surface longliners. For demersal species other than black hake, the fixed annual quota is 9.700 tonnes, with 8.500 for black hake and 5.500 for crustaceans except craw fish catches, which remain at the current level of 300 tonnes; the number of licences for pelagic freezer trawlers also remains unchanged at 22;
Pour les espèces démersales autres que le merlu noir, un quota annuel constant de 9 700 tonnes est prévu, de 8 500 pour le merlu noir et de 5 500 pour les crustacés, à l'exception de la langouste, qui garde son niveau actuel de capture de 300 tonnes; le nombre de licences pour les congélateurs des espèces pélagiques est maintenu à 22;

Demersal species other than black hake with gear other than trawlsAuthorized tonnageFees in GRT/annum, 100 GRTBiological recoveryBy-catches
Espèces démersales autres que le merlu noir, avec des engins autres que le chalutTonnage autoriséRedevance par TJB/an, bateaux de - 100 TJBRedevance par TJB/an, bateaux de + 100 TRBRepos biologiqueCaptures accessoires

Demersal species other than black hake/trawlersAuthorized tonnageFees in GRT/annumBiological recovery
Espèces démersales autres que le merlu noir/chalutiersTonnage autoriséRedevance par TJB/anRepos biologiqueCaptures accessoires

The Protocol was initialled on 10 June 1993 and for the period in question grants Community vessels the following fishing opportunities off Mauritania: - Specialized vessels . fishing vessels specializing in crustaceans, with the exception of crawfish: 4 500 GRT/month annual average; . black hake trawlers and bottom longliners: 12 000 GRT/month annual average; . vessels fishing for demersal species other than black hake with gear other than trawls: 2 600 GRT/month annual average; . trawlers fishing for deepwater demersal species other than black hake: 4 200 GRT/month annual average; . pot vessels (crawfish): 300 GRT/month annual average.
Ce protocole, paraphé le 10 juin dernier, accord aux navires communautaires pour la période en question les possibilités de pêche au large de la Mauritanie suivantes: - Pêcheries spécialisées . navires de pêche aux crustacés à l'exception de la langouste: 4.500 tjb/mois en moyenne annuelle . chalutiers et palangriers de fond de pêche au merlu noir : 12.000 tjb/mois en moyenne annuelle . navires de pêche des espèces démersales autres que le merlu noir avec des engins autres que le chalut : 2.600 tjb/mois en moyenne annuelle . chalutiers poissonniers de pêche des espèces démersales profondes, autres que le merlu noir : 4.200 tjb/mois en moyenne annuelle . langoustiers caseyeurs : 300 tjb/mois en moyenne annuelle.