Vertaling van "Black knight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black knight white knight
chevalier noir chevalier blanc

black knight | corporate raider | raider
attaquant | chevalier noir | raider financier

black knight
chevalier noir

black knight
chevalier noir | chevalière noire

knight, black
méchant repreneur, chevalier noir

Association of Canadian Knights of the Sovereign and Military Order of Malta [ Canadian Association of the Knights of the Order of Malta | Knights of Malta ]
Association des chevaliers canadiens de l'Ordre souverain et militaire de Malte [ Association canadienne des chevaliers de l'Ordre de Malte | Chevaliers de Malte ]

Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath [ Knight Commander of the Order of the Bath ]
Chevalier commandeur de l'Ordre du Bain

blue black | frankfort black | soft black | vegetable black | vine black
noir de vigne

Brilliant Black BN | Black PN | CI Food Black 1 [ E 151 ]
noir brillant BN | noir PN [ E 151 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources met at 7:53 a.m. this day, in Red Deer, Alberta, at the Black Knight Inn, Ballrooms D & E, the Chair, Raymond Bonin, presiding.
Le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 7 h 53, à Red Deer, Alberta, au Black Knight Inn, Salons D & E, sous la présidence de Raymond Bonin, président.

The Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources met at 7:48 a.m. this day, in Red Deer, Alberta, at the Black Knight Inn, Ballrooms D & E, the Chair, Raymond Bonin, presiding.
Le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 7 h 48, à Red Deer, Alberta, au Black Knight Inn, Salons D & E, sous la présidence de Raymond Bonin, président.

However, when it comes to robo fraud, his attacks are about as effective as the black knight from the Monty Python sketch.
Cependant, en ce qui concerne la fraude des appels automatisés, ses attaques sont à peu près aussi efficaces que celles du chevalier noir dans le sketch de Monty Python.

The fact of the matter is that while Canadians such as Conrad Black may indeed own some U.S. newspapers, it's a drop in the bucket compared with the percentage of the Canadian newspaper industry that U.S. media giants like Gannett or Knight-Ridder would own if they bought, for example, the Hollinger properties that are now up for sale.
Il y a des Canadiens comme Conrad Black qui ont acheté quelques journaux américains mais ce n'est qu'une goutte d'eau dans la mer si l'on pense au pourcentage de l'industrie canadienne des journaux qui appartiendrait à des sociétés géantes américains comme Gannett ou Knight-Ridder si elles achetaient, par exemple, les actifs d'Hollinger qui sont à vendre aujourd'hui.

The lawyers over there will know about the 1919 Nickle case, which was successfully used by the Chrétien lawyers to block Conrad Black's quest to become a knight.
Les avocats en face connaissent l'affaire Nickle, qui date de 1919.