Vertaling van "Black water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black water [ blackwater | black waste water | black wastewater | black sewage | toilet waste ]
eaux usées sanitaires [ eaux noires | eaux-vannes | eaux vannes | eaux fécales ]

black water rat | water rat | water vole
campagnol amphibie | campagnol aquatique | campagnol terrestre | rat d'eau | rat taupier | souris de terre

black water | lavatory water | sanitary wastewater | sanitary waste water
eaux-vannes | eaux noires | eaux fécales | eaux usées sanitaires

black water rat
campagnol terrestre

black water treatment
traitement des eaux vannes

black water state
état du Nebraska

blackwater fever | black-water fever
fièvre bilieuse hématurique | fièvre bilieuse hémoglobinurique

black aluminum foil | black aluminium foil | matte black aluminum foil | black anodized aluminum foil | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil
papier d'aluminium noir | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil

water management
gestion de l'eau

black ash | swamp ash | water ash
frêne noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The abstraction of water beyond the renewing capacity of nature puts major pressure on EU surface and groundwater, especially due to irrigation in Mediterranean and Black Sea countries, but also because of urbanisation and other economic activities in different parts of the EU.
Le captage d’eau au-delà de la capacité de renouvellement de la nature exerce une pression importante sur les eaux de surface et les eaux souterraines, en particulier en raison de l’irrigation pratiquée dans les pays méditerranéens et les pays de la mer Noire, mais également en raison de l’urbanisation et d’autres activités économiques dans différentes parties de l’Union.

This applies for example to additional fisheries for whiting and saithe in the North Sea, the fisheries for saithe, black scabbardfish and roundnose grenadier in the North-Western waters and additional fisheries for anglerfish, plus fisheries for black scabbardfish, red seabream and blue whiting in the South-Western waters.
Sont notamment concernées des pêcheries supplémentaires ciblant le merlan et le lieu noir dans la mer du Nord, les pêcheries de lieu noir, de sabre noir et de grenadier de roche dans les eaux occidentales septentrionales et des pêcheries supplémentaires ciblant les baudroies, ainsi que les pêcheries de sabre noir, de dorade royale et de merlan bleu dans les eaux occidentales australes.

Witnesses: From the Blood Tribe/Kainaiwa First Nation: Chief Chris Shade, Blood Tribe; Randy Bottle, Councillor; Will Longtime Squirrel, Councillor; Annabel Crop Eared Wolf, Technical Support; Eugene Creighton, Legal Counsel; Melanie Wells, Legal Counsel; Andy Black Water, Elder.
Témoins: De la Première nation Blood Tribe/Kainaiwa: Le chef Chris Shade, Tribue Blood; Randy Bottle, conseiller; Will Longtime Squirrel, conseiller; Annabel Crop Eared Wolf, aide technique; Eugene Creighton, conseiller juridique; Melanie Wells, conseillère juridique; Andy Black Water, ancien.

Black Tea shall be black tea or a blend of two or more black teas and shall contain, on the dry basis, not less than 30 per cent water-soluble extractive, as determined by official method FO-37, Determination of Water-Soluble Extractive in Tea, October 15, 1981, and not less than four per cent and not more than seven per cent total ash.
Le thé noir doit être du thé noir ou un mélange de deux ou plusieurs thés noirs, et doit renfermer, sur la matière desséchée, au moins 30 pour cent d’extrait soluble dans l’eau, déterminé selon la méthode officielle FO-37, Détermination d’extraits solubles dans l’eau dans le thé, 15 octobre 1981, et au moins quatre pour cent et au plus sept pour cent de cendres totales.

Marine waters under the sovereignty and jurisdiction of Member States of the European Union include waters in the Mediterranean Sea, the Baltic Sea, the Black Sea and the North-east Atlantic Ocean, including the waters surrounding the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Les eaux marines placées sous la souveraineté et la juridiction des États membres de l’Union européenne comprennent les eaux de la mer Méditerranée, de la mer Baltique, de la mer Noire et de l’Atlantique du Nord-Est, ainsi que les eaux bordant les Açores, Madère et les îles Canaries.

Furthermore, the Commission chairs the Danube Black Sea Task Force, which was set up by the countries of the Danube-Black Sea region in 2001 to encourage a strategic focus on investments in the field of water.
La Commission préside également la «task force» Danube - mer Noire établie en 2001 par les pays de la région du Danube et de la mer Noire, afin d'encourager un resserrement stratégique sur des investissements dans le secteur de l'eau.

Just quickly, we have with us William Longtime Squirrel, who's on our Blood Tribe council and on the Tribal Government Committee. Andy Black Water is our elder.
Très rapidement, nous avons avec nous William Longtime Squirrel, qui fait partie du conseil de la tribu des Blood et du comité du gouvernement tribal, Andy Black Water, notre aîné, Randy Bottle, qui est président de notre gouvernement tribal et membre du conseil, et Eugene Creighton, notre avocat.

In the declaration Environment Ministers from the Danube and the Black Sea countries state their aim to improve the water quality of the Danube -Black Sea Region and their wish to strengthen co-operation and pursue regional priorities for projects for water protection and improvement.
Dans leur déclaration, les ministres de l'environnement des pays de la région du Danube et de la mer Noire expriment leur volonté d'améliorer la qualité de l'eau dans cette région, de renforcer la coopération et de donner la priorité à des projets régionaux de préservation et d'amélioration de la qualité de l'eau.

Ministers will adopt an unprecedented declaration on water protection in the wider Black Sea Region and will commit to restoring the ecosystems and the water quality of one of the most important water basins in Europe.
Au cours de cette réunion, les ministres adopteront une déclaration sans précédent sur la protection de l'eau dans toute la région de la mer Noire et s'engageront à rétablir les écosystèmes et à restaurer la qualité de l'eau d'un des bassins hydrographiques les plus importants d'Europe.

(iii) Member States shall also indicate, by a black dot on the map, those bodies of water where failure to achieve good status or good ecological potential is due to non-compliance with one or more environmental quality standards which have been established for that body of water in respect of specific synthetic and non-synthetic pollutants (in accordance with the compliance regime established by the Member State).
iii) Les États membres indiquent également, par un point noir sur la carte, les masses d'eau dont l'état ou le potentiel écologique n'est pas bon à cause du non-respect d'une ou de plusieurs des normes de qualité environnementale qui ont été établies pour cette masse d'eau pour des polluants synthétiques et non synthétiques spécifiques (conformément au régime de conformité établi par l'État membre).