Vertaling van "blackwater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blackwater fever | black-water fever
fièvre bilieuse hématurique | fièvre bilieuse hémoglobinurique

blackwater system
système d'eaux noires

blackwater
eaux noires | eaux-vannes

bilious hemoglobinuric fever | blackwater fever | malarial hemoglobinuria | malarial hemoglobinuric fever
fièvre bileuse hémoglobinurique

black water [ blackwater | black waste water | black wastewater | black sewage | toilet waste ]
eaux usées sanitaires [ eaux noires | eaux-vannes | eaux vannes | eaux fécales ]

West Road (Blackwater) River [ West Road River ]
rivière West Road (Blackwater)

Nebraska [ Nebr. | Cornhusker State | Blackwater State | Tree Planters State | NE ]
Nebraska [ Nebr. | NE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United Kingdom is listed in Annex I to Decision 2010/221/EU with the territory of Great Britain, except Whitstable Bay in Kent, Blackwater Estuary and River Crouch in Essex and Poole Harbour in Dorset as recognised as free of OsHV-1μVar.
Le Royaume-Uni, y compris le territoire de la Grande-Bretagne, figure sur la liste de l'annexe I de la décision 2010/221/UE en tant que zone indemne de l'infection par le virus OsHV-1 μVar, à l'exception de la baie de Whitstable (Kent), de l'estuaire de la Blackwater (Essex), de la Crouch (Essex) et du port naturel de Poole (Dorset).

Furthermore as a result of an epidemiological evaluation following the detection in The River Roach, the non-disease-free compartment in Essex is enlarged to incorporate the existing non-disease free compartment in the Blackwater and River Colne.
En outre, sur la base d'une évaluation épidémiologique réalisée à la suite de la détection du virus dans la Roach, le compartiment de l'Essex non indemne de la maladie est élargi de manière à intégrer les compartiments actuellement non indemnes de la maladie de la Blackwater et de la Colne.

Annex I to Decision 2010/221/EU currently lists the following parts of the United Kingdom as being free of ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar): the territory of Great Britain, except Whitstable Bay in Kent, Blackwater Estuary in Essex and Poole Harbour in Dorset, the area of Larne Lough in the territory of Northern Ireland and the territory of Guernsey.
Les régions ci-après du Royaume-Uni figurent actuellement à l'annexe I de la décision 2010/221/UE parmi les États membres ou régions d'États membres considérés comme indemnes de l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar): le territoire du Royaume-Uni, à l'exception de la baie de Whitstable (Kent), de l'estuaire de la Blackwater (Essex) et du port naturel de Poole (Dorset), la zone de Larne Lough sur le territoire de l'Irlande du Nord ainsi que le territoire de Guernesey.

THENCE, easterly in a straight line, across the said Blackwater Road to the Northwest corner of Lot 1, Plan 14475, of said District Lot 1123;
DE LÀ, en direction est, en ligne droite en travers du chemin Blackwater, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot n 1 du plan n 14475 du lot de district n 1123;

THENCE, southerly in a straight line, across the Blackwater Road, to the Northwest corner of Lot A, Plan 18461, of said District Lot 6171;
DE LÀ, en direction sud, en ligne droite en travers du chemin Blackwater, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot A du plan n 18461 du lot de district n 6171;

(4) These Regulations do not apply in respect of a wastewater system that is located on the site of an industrial, commercial or institutional facility if the wastewater system is designed to collect influent whose volume consists of less than 50% blackwater and greywater combined.
(4) Le présent règlement ne s’applique pas à l’égard des systèmes d’assainissement situés sur l’emplacement d’installations industrielles, commerciales ou institutionnelles et qui sont conçus pour recueillir des affluents dont moins de 50 % du volume est constitué d’une combinaison d’eaux-vannes et d’eaux grises.

Chris Shade made a presentation and answered questions with Elliot Fox, Eugene Creighton and Andy Blackwater.
M. Chris Shade fait une déclaration et, de concert avec MM. Elliott Fox, Eugene Creighton et Andy Blackwater, répond aux questions.

According to authoritative international media sources, the 'Blackwater' company is being paid over 100 million dollars annually for its criminal actions.
Pour ses activités criminelles, la société Blackwater perçoit - selon des médias faisant autorité à l'échelle internationale - plus de 100 millions de dollars par an.

The American 'Blackwater' company has set up a private mercenary army, together with special operational units deployed in Iraq, Afghanistan and 56 other countries where they gun down unarmed citizens and terrorise working people in violation of international law.
La société américaine Blackwater a constitué une armée privée de mercenaires et des forces de répression spéciales qui agissent en Irak, en Afghanistan, ainsi que dans 56 autres pays, perpétrant des meurtres de civils et des attaques visant à terroriser les travailleurs, en violation du droit international.

I prefer to have that rather than what we are seeing now with those special operations organizations, such as Blackwater, which are now taking individuals who have never even been special forces.
D'ailleurs, je préfère cette situation-là à ce que font maintenant les organisations d'opérations spéciales, comme Blackwater, qui embauchent des personnes qui n'ont jamais travaillé dans le cadre des forces spéciales.