Traduction de «Black-smoke method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black smoke | black-smoke method | BS [Abbr.]
fumées noires | méthode des fumées noires | FN [Abbr.]

black smoke | BS [Abbr.]
fumées noires | FN [Abbr.]

black smoke
fumées noires

black smoke
fumée noire

black box method
méthode de la boîte noire

black exhaust smoke
fumée noire d'échappement [ fumée noire à l'échappement ]

paste smoke black
pâte de suie | noir de fumée en pâte

Checklist for choosing a method to help you quit smoking
Grille d'évaluation pour choisir une méthode de renoncement au tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For SO and suspended particulates it should be indicated whether the black-smoke or the gravimetric method was used.
Pour le SO et les particules, il convient d'indiquer si la méthode employée est la méthode de la fumée noire ou la méthode gravimétrique.

ANNEX II GUIDE VALUES FOR SULPHUR DIOXIDE AND SUSPENDED PARTICULATES (as measured by the black-smoke method)
ANNEXE II VALEURS GUIDES POUR L'ANHYDRIDE SULFUREUX ET LES PARTICULES EN SUSPENSION (mesurées par la méthode des fumées noires)

ANNEX I LIMIT VALUES FOR SULPHUR DIOXIDE AND SUSPENDED PARTICULATES (As measured by the black-smoke method)
ANNEXE I VALEURS LIMITES POUR L'ANHYDRIDE SULFUREUX ET LES PARTICULES EN SUSPENSION Mesurées par la méthode des fumées noires

For the determination of black smoke and its conversion into gravimetric units, the method standardized by the OECD working party on methods of measuring air pollution and survey techniques (1964) is considered to be the reference method.
Pour la détermination des fumées noires et leur conversion en unités gravimétriques, la méthode standardisée par le groupe de travail de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sur les méthodes de mesure de la pollution de l'air et les techniques d'enquête (1964) est considérée comme méthode de référence.