Traduction de «Blackcod » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sablefish [ coalfish | blackcod | black cod | butterfish ]
morue charbonnière [ rascasse noire | morue noire ]

barbecued sablefish | kippered blackcod | kippered black cod
morue charbonnière fumée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the marketplace, the term " blackcod" is generally used to describe the product.
Dans le marché, le terme «morue charbonnière» est généralement utilisé pour décrire le produit.

For example, we were told that, on the West Coast, it put the blackcod fishery back on a sound basis, whether we are talking in terms of conservation, the health of the fishermen's financing, or indeed the quality of the fish sold in the international market.
Par exemple, nous avons appris que sur la côte Ouest, ce système a ramené la pêche de la morue charbonnière sur des bases saines, qu'il s'agisse de conservation, du financement des pêcheurs ou même de la qualité du poisson vendu sur les marchés internationaux.

Are you familiar with the blackcod fishery, and would you agree with Mr. Turris that in that particular fishery the vessel quota system, as it has been applied, has been a success?
Êtes-vous familiarisé avec la pêche à la morue charbonnière? Diriez-vous, comme M. Turris, que le système de quotas des navires a été, de la façon dont il a été appliqué pour cette pêche, un succès?