Vertaling van "Blank bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blank bill of lading | order bill of lading
connaissement à l'ordre

blank acceptance | blank bill | blank draft
effet en blanc | effet tiré en blanc

bill in blank [ blank bill ]
projet de loi en blanc

bearer bill of lading | blank bill of lading
connaissement au porteur

bill endorsed in blank
lettre endossée en blanc

bill of exchange in blank
lettre de change en blanc

straight edge blanking | fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking
découpage fin

blank CD | blank CD-R | blank compact disk | blank compact disc
CD vierge | CD-R vierge | disque compact vierge

blank DVD | blank DVD disc | blank DVD disk
DVD vierge | disque DVD vierge

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Where a bill has been endorsed in blank, any holder may convert the blank endorsement into a special endorsement by writing above the endorser’s signature a direction to pay the bill to or to the order of himself or some other person.
(5) Le détenteur d’une lettre peut convertir l’endossement en blanc en endossement spécial en inscrivant au-dessus de la signature de l’endosseur la mention de son nom ou de payer à son ordre, ou à celui d’un tiers.

In May 1956, the Speaker ruled in order a bill containing a reference to an agreement not included in the text on the grounds that to declare a bill blank or imperfect required that the bill contain blanks when introduced and given first reading.
En mai 1956, le Président a jugé recevable un projet de loi faisant référence à une entente non incluse dans le libellé car, pour qu’un projet de loi soit déclaré en blanc ou dans une forme incomplète, il fallait qu’il comporte des blancs lors de sa présentation et de sa première lecture.

Last session's Bill C-32 imposed a levy on the manufacturers or importers of blank tapes into Canada and provided for the distribution of royalties to writers and performers, whose creativity would result in increased demand for the blank tapes distributed by manufacturers and importers.
Le projet de loi C-32 de la dernière session imposait un prélèvement aux manufacturiers ou aux importateurs de cassettes vierges au Canada et arrangeait la distribution des fonds aux auteurs et interprètes, auxquels leur créativité résulterait en une plus grande utilisation et une plus grande demande pour les mêmes cassettes qui sont distribuées par les manufacturiers et les importateurs.

By defeating these motions to restore Bill C-284 to its original form, the House has chosen to leave it as an empty or blank bill.
En rejetant ces motions visant à rétablir le projet de loi C-284 dans son état initial, la Chambre a choisi de le laisser sans contenu, ou en blanc.