Vertaling van "Blank contract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blank cheque contract | blank contract
contrat en blanc

assay blank | blank | blank analysis | blank determination | blank experiment | blank test
blanc | essai à blanc | essai témoin | test à blanc

blank | blanking plate | isolating plate | shut-off plate | spade | steel blanking plate | steel plate blank
joint plein

straight edge blanking [ fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking ]
découpage fin [ découpage de précision ]

straight edge blanking | fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking
découpage fin

Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

blank CD | blank CD-R | blank compact disk | blank compact disc
CD vierge | CD-R vierge | disque compact vierge

endorsement in blank [ blank endorsement | indorsement in blank | blank indorsement ]
endossement en blanc

monoplated nickel blank [ monoplated Ni blank | mono nickel plated blank | mono Ni plated blank ]
flan plaqué monocouche au nickel [ flan plaqué nickel monocouche | flan nickelé monocouche ]

blank acceptance | blank bill | blank draft
effet en blanc | effet tiré en blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would you buy a car that had 50 blanks left in the contract or a house that had 50 blanks left in the mortgage?
Achèteriez-vous une automobile s'il y a encore 50 ponts à préciser dans le contrat, ou une maison s'il manque 50 détails pour l'hypothèque?

I can't understand anyone in their right mind signing a contract with still 50 blanks left in the contract.
Je ne peux pas comprendre qu'une personne intelligente puisse signer un contrat alors qu'il reste encore 50 points à éclaircir dans le contrat.

These judgments do not give contracting authorities a blank cheque, but rather provide them with a clear framework.
Ces arrêts ne donnent pas aux adjudicateurs un chèque en blanc, mais tendent en revanche à établir un cadre clair.

In particular, as far as criterion 1 is concerned, it was established on spot that the labour contracts of the company were signed by the workers blank, without any reference to remuneration and working hours.
En ce qui concerne en particulier le premier critère, il a été établi sur place que les contrats de travail de la société étaient signés en blanc par les travailleurs et ne contenaient aucune indication relative à la rémunération et aux horaires de travail.

Hon. John McKay: You'll sign a blank contract.
L'hon. John McKay: Vous allez signer un contrat en blanc.

The government, with support from the Liberals and their friends in the Bloc, are forcing closure on any of the issues around safety and allowing CN a blank cheque to write a new contract.
Avec l'appui des libéraux et de ses amis du Bloc, le gouvernement met fin à toute discussion entourant la sécurité et donne carte blanche au CN pour préparer une nouvelle convention collective.

This line of business liaises with foreign governments' monetary authorities and financial ministries in the pursuit of contracts for the production and supply of foreign circulation and numismatic coins and blanks, medals, medallions and tokens for clients worldwide.
Cette ligne commerciale a établi des relations avec des gouvernements, des autorités monétaires et des ministres des Finances étrangers en vue de conclure des contrats de production de pièces de circulation étrangères, de pièces numismatiques, de flans, de médailles, de médaillons et de jetons destinés à une clientèle mondiale.