Vertaling van "Blind shutter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

focal plane shutter | roller blind shutter | slotted shutter
obturateur a rideau | obturateur de plaque | obturateur focal | obturateur focal a rideaux

shutter [ window shutter | blind shutter | storm shutter ]
contrevent [ volet ]

focal plane shutter [ curtain shutter | slotted shutter | roller-blind shutter ]
obturateur à rideau [ obturateur à rideaux | obturateur focal à rideau | obturateur focal à rideaux | obturateur focal ]

air shutter cylinder [ air shutter operating cylinder | shutter operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter operating air cylinder ]
cylindre pneumatique de commande des volets

air shutter cylinder | air shutter operating cylinder | operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter-operating cylinder
cylindre pneumatique de commande des volets

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

triple-blind trial | triple blind trial | triple-blind test | triple blind test | triple-blinded trial | triple blinded trial | triple-blind study | triple blind study | triple-blinded study | triple blinded study
essai à triple insu | essai en triple aveugle

blind experiment | blind study | blind test | blind trial | blinded study | masked study
expérience à l'aveugle

double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study
essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu

place blinds drive systems | put in blinds drive systems | install blinds drive systems | institute blinds drive systems
installer des systèmes d’entraînement de stores

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shutters and external venetian blinds — Performance requirements including safety
Fermetures et stores vénitiens extérieurs — Exigences de performance y compris la sécurité

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-97: Règles particulières pour les motorisations de volets, stores, rideaux et équipements enroulables analogues

e.g. solar blind, roll-up shutter, curtain, etc.
P. ex. pare-soleil, volets roulants, rideaux, etc.

doors, windows, shutters, walls, blinds, fences, and roof gutters.
portes, fenêtres, volets, murs, stores, clôtures et gouttières.

doors, windows, shutters, walls, blinds, fences, and roof gutters;
portes, fenêtres, volets, murs, stores, clôtures et gouttières;

Tape for curtains and blinds and shutters
Sangles pour rideaux et persiennes

19. Tape for curtains and blinds and shutters
19. Sangles pour rideaux et persiennes

(f) shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;
f) volets, stores (y compris les stores vénitiens) et articles similaires, et leurs parties et accessoires;

(f) Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;
f) volets, stores (y compris les stores vénitiens) et articles similaires, et leurs parties et accessoires;