Vertaling van "Block sole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

block sole
semelle libre

oven sole block | oven sole-brick
bloc de sole | brique de sole

square sole-block
carré de bois

sole-plate bolted to a concrete block
semelle boulonnée à un massif de béton

anti-slip sole [ anti-skid sole | nonslip sole | non-slip sole | non-skid sole | sure-grip sole ]
semelle antidérapante [ semelle anti-dérapante | semelle agrippante ]

positioning of scaffolding sole plates | setting of sole plates | position sole plates | sole plate setting
positionner des plaques de semelle

sole of the foot trap | sole-of-foot-trap | sole of the foot trapping | sole-of-foot trapping
blocage de la semelle

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionnaires
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
transférer des blocs de pierre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By tabling his motion on Wednesday, March 1, the government House leader's sole intention was to block members' rights to criticize and oppose government measures.
Le leader du gouvernement à la Chambre, en déposant sa motion le mercredi 1 mars, avait tout simplement l'intention de porter atteinte aux privilèges des députés de critiquer et de s'opposer aux mesures gouvernementales.

In the case of such sole licences the block exemption applies irrespective of whether the agreement is reciprocal or not given that the agreement does not affect the ability of the parties to fully exploit their own technology rights in their respective territories.
Dans le cas de ces licences uniques, l’exemption par catégorie s’applique que l’accord soit ou non réciproque, étant donné que cet accord n’affecte pas la capacité des parties à exploiter pleinement leurs propres droits sur technologie sur leurs territoires respectifs.

In the case of aid schemes excluded from the scope of a block exemption Regulation exclusively on the grounds of their large budget, the Commission will assess their compatibility solely on the basis of the evaluation plan.
Dans le cas des régimes d’aides exclus du champ d’application d’un règlement d’exemption par catégorie uniquement en raison de l’importance de leur budget, la Commission appréciera la compatibilité du régime d’aides avec le marché intérieur sur la seule base du plan d’évaluation.

In the case of aid schemes excluded from the scope of a block exemption Regulation exclusively on the grounds of their large budget, the Commission will assess their compatibility solely on the basis of the evaluation plan.
Dans le cas des régimes d'aides exclus du champ d'application d'un règlement d'exemption par catégorie uniquement en raison de l'importance de leur budget, la Commission appréciera la compatibilité du régime d'aides avec le marché intérieur sur la seule base du plan d'évaluation.

For example, while the bill proposes a number of copyright protections required for the implementation of the two WIPO treaties, as well as providing more clarity for Internet service providers with respect to copyright liability in relation to their activities solely as intermediaries – both of which were discussed in the Interim Report – the bill stops short of endorsing the Committee’s view that Internet service providers should be obliged to immediately remove infringing copyright material or block access to it upon notice by the copyright owner.
Par exemple, bien que le projet de loi propose plusieurs mesures de protection du droit d’auteur requises pour la mise en application des deux traités de l’OMPI et clarifie la responsabilité des FSI concernant le droit d’auteur dans le cadre de leurs seules activités d’intermédiaires – ces deux points sont abordés dans le Rapport intérimaire –, le projet de loi ne va pas jusqu’à appuyer le point de vue du Comité selon lequel les FSI devraient être tenus d’enlever immédiatement le matériel illicite ou d’en bloquer l’accès sur avis du titulaire du droit d’auteur.

The Francophone community in our province is not a monolithic block consisting solely of transplanted Quebeckers.
La francophonie dans notre province n'est pas un bloc monolithique composé uniquement de Québécois transplantés.

In the case of such sole licences the block exemption applies irrespective of whether the agreement is reciprocal or not given that the agreement does not affect the ability of the parties to fully exploit their own technology in the respective territories.
Dans le cas de ces licences uniques, l'exemption par catégorie s'applique que l'accord soit ou non réciproque, étant donné que cet accord n'affecte pas la capacité des parties à exploiter pleinement leur propre technologie sur leurs territoires respectifs.

Reciprocal sole licensing between competitors is block exempted up to the market share threshold of 20 %.
Les accords de concession réciproque de licences uniques entre concurrents bénéficient d'une exemption par catégorie jusqu'au seuil de part de marché de 20 %.

According to the former head of Liberal research, the PMO has now set up a committee whose sole purpose is to block and stall the release of this type of information.
Selon l'ancien chef du service de recherche des libéraux, le cabinet du premier ministre a créé un comité ayant pour unique rôle d'entraver et de retarder la communication de ce type d'information.

It is clear that the government organized these hasty and premature consultations on citizenship with the sole objective of blocking the battle by the people of Quebec.
Il est évident qu'il n'a organisé ces consultations hâtives et prématurées sur la citoyenneté que dans le seul but de contrecarrer la lutte du peuple québécois.