Traduction de «Blood clotting treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antithrombotic | blood clotting treatment
antithrombotique (a) | contre la thrombose

blood clot | clot of blood
caillot de sang | caillot sanguin

blood-clotting | clotting of blood
agrégation des plaquettes sanguines

blood clot [ clot | blood cluster ]
caillot [ coagulum ]

blood clotting time | clotting time | coagulation time
vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes

blood coagulation [ blood clotting ]
coagulation sanguine [ coagulation du sang ]

blood coagulation | blood clotting
coagulation du sang | coagulation sanguine

antifibrinolytic | drug to stop breakdown of blood clots
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

blood clotting mechanism
effets sur la coagulation sanguine

anticoagulant | substance that prevents blood clotting
anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peripheral vascular devices such as stents, PTA balloon catheters and embolic protection devices, are used in the treatment of diseases caused by cholesterol-containing fat or blood clots accumulated in the vessels.
Les dispositifs vasculaires périphériques tels que les stents, les cathéters à ballon PTA et les dispositifs de protection embolique sont utilisés dans le traitement des maladies causées par les lipides de type cholestérol ou les caillots sanguins accumulés dans les vaisseaux.

Nuclear medicine also plays a vital role in the detection and treatment of various diseases such as cancer, heart disease, thyroid disorders, and blood clots in the lung, just to name a few.
La médecine nucléaire joue également un rôle vital pour la détection et le traitement de diverses maladies comme le cancer, les maladies du coeur, les troubles de la glande thyroïde et les caillots dans les poumons, entre autres.

One of the joint venture products (i.e. the anti-platelet drug Clopidogrel) is intended to prevent blood vessels from clotting in patients who have suffered a prior heart attack or stroke, while the other product (i.e. the angiotensin II receptor antagonist Irbesartan) is intended for the treatment of high blood pressure.
Le premier des deux produits mis au point par l'entreprise commune (l'antiplaquettaire Clopidogrel) vise à empêcher la coagulation des vaisseaux sanguins de patients victimes précédemment d'une crise cardiaque ou d'une attaque, tandis que le second (l'Irbesartan, inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine II) a pour objet le traitement de l'hypertension artérielle.