Vertaling van "Blood sugar control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood sugar control | blood sugar regulation
régulation de la glycémie

blood glucose | blood glucose level | blood sugar | blood sugar level
taux de glycémie

blood-sugar estimation | blood-sugar
test de glycémie | mesure de la glycémie

fasting blood glucose | fasting blood sugar | fasting glucose | FBG [Abbr.] | FBS [Abbr.]
glucose à jeun | glycémie à jeun

glucose tolerance test | GTT | blood sugar tolerance test | sugar tolerance test
épreuve de l'hyperglycémie provoquée | épreuve de tolérance au glucose | test de tolérance au glucose | épreuve de l'hyperglycémie alimentaire | épreuve d'hyperglycémie provoquée

hyperglycemia [ high blood sugar ]
hyperglycémie

whole-blood-sugar level
taux de glucose dans le sang entier

random blood sugar
glycémie au hasard

Blood sugar level
mesure du glucose, sang

blood pressure control | arterial pressure control | blood pressure regulation | arterial pressure regulation
régulation de la pression artérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the linkages between weight control, cardiovascular disease and improvements in blood sugar control, weight control is a key to healthier Canadians.
Par conséquent, ils consomment moins de calories au bout du compte. Vu les liens établis entre le contrôle du poids, la maladie cardiovasculaire et l'amélioration du contrôle du taux de sucre dans le sang, le contrôle du poids est un élément essentiel à la santé des Canadiens.

We work with companies to reformulate bread so that you are including more pulse flours and getting an improvement in glycemic response, again, blood sugar control.
Nous travaillons avec des compagnies pour reformuler le pain de façon à inclure davantage de farine de légumineuses et ainsi améliorer la réponse glycémique, une fois encore pour contrôler le taux de sucre dans le sang.

We do have a need to increase the body of medical knowledge to correlate consumption of certain food products with better health outcomes, whether it is cardiovascular disease or blood sugar control for diabetes, and we can go down the list.
Nous devons effectivement élargir la somme des connaissances médicales pour établir un lien entre la consommation de certains produits alimentaires et de meilleurs résultats pour la santé, que ce soit par rapport aux maladies cardiovasculaires ou au contrôle du taux de sucre dans le sang pour le diabète et nous pouvons parcourir la liste.

In the area of health, with support from AAFC funding, Canada's pulse industry has been investing in human clinical trials that have shown the benefits of pulse consumption in relation to cholesterol lowering, satiety, and blood sugar control.
Dans le domaine de la santé, grâce à l'appui d'AAC, l'industrie des légumineuses du Canada investit dans des essais cliniques humains qui montrent les avantages de la consommation de légumineuses pour réduire le taux de cholestérol, atteindre la satiété et contrôler le niveau de sucre dans le sang.

In 2011, the Petawawa family health team reported a 30% improvement over one year in the proportion of diabetic patients with solid evidence of improved blood sugar control.
En 2011, l'équipe de santé familiale de Petawawa a fait état d'une amélioration de 30 p. 100 en un an de la proportion des patients diabétiques dont il a été solidement établi qu'ils contrôlaient mieux leur taux de glycémie.

- the following device for self-diagnosis, including its related calibrators and control materials: device for the measurement of blood sugar.
- Les dispositifs destinés aux autodiagnostics suivants, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle: dispositif pour la mesure du glucose sanguin.