Traduction de «Blow-off device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blow-down device [ blow-off device ]
dispositif de chasse

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

flame blow-off [ blow-off of flame ]
soufflage de la flamme [ décrochage de la flamme ]

blow off tank | blow-off tank
cuve d'évacuation

let-off gear | roller device | winding-off device
dispositif de déroulage

blow-off valve | pop-off valve | relief valve
valve d'échappement

blow-down pipe [ blow-off pipe ]
tuyau de chasse

blow off tank | blow down tank
réservoir de vidange

parison cutter | blade cutter | cut off | cutting device | cut-off device | knife insert | blade parison cutter | cutting unit
coupe-paraison | dispositif de coupe | dispositif de découpe | dispositif de découpage | lame coupe-paraison

leading-off blow
coup préparatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the safety device opens, the test shall continue until the blow off of the safety device has finished.
Une fois que le dispositif de sécurité s’est ouvert, l’essai doit être poursuivi jusqu’à ce que le dégonflage du dispositif de sécurité soit terminé.

Manual blow-off devices shall be provided, if necessary, at the ends of these hoses.
Des dispositifs de purge manuelle doivent, si nécessaire, être prévus aux extrémités de ces flexibles.

To ensure the complete elimination of air and gas from the measuring system, blow-off devices, if possible with small windows, shall be placed at appropriate positions.
Afin d'assurer la purge totale d'air et de gaz de l'ensemble de mesurage, des dispositifs de purge, si possible munis de petits viseurs, doivent être disposés aux endroits appropriés.

In this latter case, no blow-off device as referred to in 1.7.5 shall be permitted.
Dans ce dernier cas, le dispositif de purge, prévu au point 1.7.5 sur l'indicateur de gaz n'est pas autorisé.