The technology that I have described — the ability to drill vertically and then horizontally and then fracture that rock — can now be applied to other rock types.
La technologie que j'ai décrite — c'est-à-dire le forage vertical suivi d'un forage horizontal pour fracturer la roche — peut maintenant être appliquée à d'autres types de roche.