Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Madam Speaker, what do the passenger pigeon, the Dawson's caribou and the blue walleye have in common?
M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Madame la Présidente, qu'ont en commun la tourte voyageuse, le caribou de Dawson et le doré bleu?