Traduction de «Blue-green laser system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue-green laser system
système à laser bleu-vert

blue-green laser technology
technologie laser bleu-vert

blue-green laser beam
faisceau laser bleu-vert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. Considers that studies on the degradation of coastal systems (pollution and loss of biodiversity), ecosystem resilience and restoration, coastal erosion, mitigation of its causes and maritime works to protect the coastline (including natural-based solutions such as Green Infrastructures) are key blue economy areas that are becoming more important in the light of climate change; calls for greater EU support for these areas and flexibility for areas with distinct coastline profile and repeated occurrences of disasters due to coastal erosion;
54. estime que les études sur l'érosion côtière, la détérioration des systèmes côtiers (pollution et perte de biodiversité), la résilience et la restauration des écosystèmes, l'érosion côtière et la réduction de ses causes, ainsi que la réalisation d'ouvrages maritimes et de défense du littoral (notamment des solutions naturelles telles que les infrastructures vertes) constituent un secteur important de l'économie bleue, qui tend à devenir plus important dans le contexte des changements climatiques; appelle au renforcement du soutien de l'Union à ces secteurs et à une certaine souplesse à l'égard des régions dont le profil côtier est différent et que l'érosion côtière expose, régulièrement, à des catastrophes;

In this situation, the Blue Card will act as a counterbalance to the US Green Card system, which has proven to be a real success, bearing in mind that approximately 50% of highly qualified workers choose either the US or Canadian market.
Dans ces circonstances, la carte bleue permettra de concurrencer le système américain de «carte verte» au succès incontesté, sachant qu’environ 50 % des travailleurs migrants hautement qualifiés choisissent le marché américain ou le marché canadien.

Phosphorus is a naturally occurring nutrient used by algae and aquatic plants, and blue-green algae blooms occur when the amount of phosphorus in a water system exceeds the ability of the system to absorb it.
Le phosphore est un nutriment naturel pour les algues et les plantes aquatiques, et la prolifération des algues bleues se produit lorsque la quantité de phosphore dans les plans d'eau dépasse leur capacité d'absorption.

While the primary cause of blue-green algae is runoff from farm fertilizers and septic systems, together accounting for 98% of the problem, the member for Berthier—Maskinongé is correct that the phosphorus levels in certain kinds of detergents, where it is added as a stain remover and cleanser, are also of significant concern.
Les principales sources d'algues bleu-vert sont le ruissellement de fertilisants agricoles et les fosses septiques qui comptent, ensemble, pour 98 p. 100 du problème, mais le député de Berthier—Maskinongé a raison d'affirmer que les niveaux de phosphore ajouté à certains types de détergents, notamment pour enlever les taches, constituent également une source de préoccupation majeure.

It will also try to get the blue-green algae under control by planting trees along shorelines, beefing up the inspections of home and boat septic systems, and getting farmers to adopt practices that are less polluting.
Elle tentera aussi de maîtriser les algues bleues en plantant des arbres sur les rives, en rendant plus rigoureuses les inspections des fosses septiques des maisons et des bateaux et en incitant les agriculteurs à adopter des pratiques moins polluantes.

Blue-green algae can release toxins that kill animals in a matter of minutes and, if ingested by people, can damage their livers and central nervous systems.
Les algues bleu-vert peuvent libérer des toxines qui tuent des animaux en quelques minutes et, si elles sont ingérées par des humains, elles peuvent endommager le foie et le système nerveux central.

I could also mention ICT technologies exploiting optical and spin states that facilitate further compression of information to be read with blue lasers, and to biotechnology, including DNA research and bioinformatic systems.
Je pourrais également mentionner les TIC utilisant des états optiques et SPIN qui facilitent une plus forte compression des informations à lire au moyen de lasers bleus, et les biotechnologies, y compris la recherche sur l’ADN et les systèmes bioinformatiques.

In addition, we are proposing to retain the current arrangements for internal support, as far as the yellow, blue and green box system is concerned.
Ensuite, nous avons proposé de maintenir l'architecture actuelle des dispositifs de soutien interne, c'est-à-dire boîte jaune, boîte bleue, boîte verte.

I have even read in one of the briefs that they believe that this would prevent Blue Cross and Green Shield from carrying out the responsibilities that they carry out in Ontario with respect to the health care system.
J'ai même lu dans un des exposés que cela pourrait empêcher la Croix Bleue ou le Bouclier vert du Canada de remplir leurs responsabilités en Ontario dans le domaine des soins de santé.