Traduction de «Board Governors Executive Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Board of Governors Executive Committee
Comité de direction du Conseil d'administration

International Olympic Committee Executive Board [ IOC Executive Board ]
Commission exécutive du Comité international olympique [ Commission exécutive du CIO ]

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System
Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international

International Monetary and Financial Committee [ IMFC | Interim Committee of the Board of Governors ]
Comité monétaire et financier international [ CMFI | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs ]

board of directors | executive committee | executive board | managing board | managerial board
directoire

executive committee | executive board
conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif

executive committee | managing board
comité directeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Calls upon all sports governing bodies to commit to good governance practices and increasing transparency in order to reduce the risk of falling victim to corruption; recommends in this regard a better observance of gender balance when appointing members to the boards and executive committees of all organisations, especially so as to recall that sports, and especially football, are not only a closed prerogative of men; believes that opening up would mean a gain in transparency;
20. demande à toutes les instances dirigeantes du sport d'œuvrer en faveur de pratiques de bonne gouvernance et d'accroître la transparence afin de réduire le risque d'être victime de corruption; recommande, à cet égard, de mieux respecter l’équilibre hommes-femmes lors de la nomination des membres siégeant aux conseils d’administration et aux comités exécutifs de tous les organisations, en particulier pour rappeler que le sport, notamment le football, n’est pas une prérogative réservée aux hommes; estime qu’une telle ouverture améliorerait la transparence;

7. Calls upon all sports governing bodies to commit to good governance practices in order to reduce the risk of falling victim to corruption; recommends in this regard a better observance of gender balance when appointing members to the boards and executive committees of all organisations, especially so as to recall that sports, and especially football, are not only a closed prerogative of men; believes that opening up would mean a gain in transparency;
7. demande à tous les organismes de tutelle du sport d'œuvrer en faveur de pratiques de bonne gouvernance afin de réduire le risque d'être victime de corruption; recommande, à cet égard, qu'ils respectent davantage l'équilibre entre les sexes lorsqu'ils nomment les conseils exécutifs et d'administration des organisations, notamment pour rappeler que le sport, et en particulier le football, n'est pas exclusivement réservé aux hommes; est convaincu qu'une ouverture entraînerait l'amélioration de la transparence;

ensure that Parliament is involved and consulted throughout the process of activation and implementation of the EED, through, inter alia, a politically balanced selection of MEPs on its Board of Governors and Executive Committee; review the composition of the Board of Governors to ensure that Member States are represented through the Council, and increase the participation of Parliament in the governing board of this instrument, so as to guarantee proper influence in line with Parliament's responsibility as one of the arms of the EU's budgetary authority; enable Parliament to provide input into defining the political and strategic guidelines, priorities, expected results and overall financial allocations underpinning the endowment's activities in a meaningful and systematic manner;
veiller à ce que le Parlement européen soit associé et consulté tout au long du processus d'activation et de mise en œuvre du FEDEM, notamment grâce à la présence politiquement équilibrée d'un certain nombre de députés dans son conseil des gouverneurs et son comité de direction; revoir la composition du conseil des gouverneurs pour veiller à ce que les États membres soient représentés par l'intermédiaire du Conseil, et accroître la participation du Parlement européen au conseil des gouverneurs de cet instrument afin de garantir une influence adéquate correspondant à la responsabilité du Parlement en tant qu'organe de l'autorité budgétaire; permettre au Parlement de contribuer de façon constructive et systématique à la définition des orientations et des priorités politiques et stratégiques, des résultats attendus et des dotations financières globales qui sous-tendent les activités du fonds;

(z) ensure that Parliament is involved and consulted throughout the process of activation and implementation of the EED, through, inter alia, a politically balanced selection of MEPs on its Board of Governors and Executive Committee; review the composition of the Board of Governors to ensure that Member States are represented through the Council, and increase the participation of Parliament in the governing board of this instrument, so as to guarantee proper influence in line with Parliament's responsibility as one of the arms of the EU's budgetary authority; enable Parliament to provide input into defining the political and strategic guidelines, priorities, expected results and overall financial allocations underpinning the endowment's activities in a meaningful and systematic manner;
(z) veiller à ce que le Parlement européen soit associé et consulté tout au long du processus d'activation et de mise en oeuvre du FEDEM, notamment grâce à la présence politiquement équilibrée d'un certain nombre de députés dans son conseil des gouverneurs et son comité de direction; revoir la composition du conseil des gouverneurs pour veiller à ce que les États membres soient représentés par l'intermédiaire du Conseil, et accroître la participation du Parlement européen au conseil des gouverneurs de cet instrument afin de garantir une influence adéquate correspondant à la responsabilité du Parlement en tant qu'organe de l'autorité budgétaire; permettre au Parlement de contribuer de façon constructive et systématique à la définition des orientations et des priorités politiques et stratégiques, des résultats attendus et des dotations financières globales qui sous-tendent les activités du fonds;

He shall supply the Governing Board, the Executive Committee, the Scientific Programme Board(s) and any subsidiary bodies with all information necessary for the performance of their functions.
Il communique au conseil de direction, au comité exécutif, aux conseils de programme scientifique et à tout organe subsidiaire toutes les informations nécessaires pour l'exercice de leurs fonctions.

11. Subject to the prior approval of the Governing Board, the Executive Committee shall adopt its rules of procedure.
11. Sous réserve de l'approbation préalable du conseil de direction, le comité exécutif adopte son règlement intérieur.

He/she shall supply the Administrative Board, the Executive Committee, the Advisory Committee and all other subsidiary bodies with all the information necessary for the performance of their functions.
Il ou elle fournit au conseil d'administration, au comité exécutif, au comité consultatif et à tous les autres organes subsidiaires toutes les informations nécessaires pour l'accomplissement de leurs fonctions.

(b) subject to the approval of the Administrative Board, the Executive Committee shall draw up its rules of procedure.
b) Sous réserve d'approbation par le conseil d'administration, le comité exécutif établit son règlement intérieur.

1. The bodies of the Joint Undertaking shall be the Administrative Board, the Executive Committee and the Director.
1. Les organes de l'entreprise commune sont le conseil d'administration, le comité exécutif et le directeur.