Traduction de «Boiler sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boiler sheet [ boiler plate ]
tôle à chaudières [ tôle de chaudière | tôle à chaudière ]

steam boiler sheet
tôle de chaudière à vapeur

weldable steel for boiler sheets
acier soudable pour la fabrication de tôles pour chaudières

sheet flue boiler [ water space boiler ]
chaudière à lames d'eau [ générateur à lames d'eau ]

boiler record sheet
certificat des chaudieres

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

commission HVAC boiler | heating boiler installing | install heating boiler | installing heating boiler
installer une chaudière

tending boiler | tending of boiler | boilers tending | operate boiler
faire fonctionner une chaudière

firetube boiler | fire-tube boiler | firetube type of boiler
chaudière à tubes de fumées

Explosion and rupture of boiler
Explosion et éclatement d'une chaudière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Give a brief description of (a) boiler shell, (b) drums, (c) tube sheets, (d) tubes, (e) coils, where applicable.
Donner une brève description a) du corps de la chaudière, b) des réservoirs ou générateurs, c) des plaques tubulaires, d) des tubes, e) des serpentins, s’il y a lieu.

Customers have been clogging the store, pushing around orange shopping carts as they pick up everything from hot water boilers to light fixtures to new tools to air conditioners and sheets of plywood, and renting equipment for do-it-yourself home renovation projects.
Les clients encombrent le magasin, poussant de gros chariots oranges remplis de toutes sortes de choses, chauffe-eau, lampes, outils, climatiseurs ou feuilles de contreplaqué et louant de l'équipement pour faire les travaux eux-mêmes.